Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в журналах | Степовая, Валерия Игоревна | переводы

Add to Quick Collection   All 2 Results

Showing items 1 - 2 of 2.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Англоязычная рецепция комедии Н. В. Гоголя "Ревизор" в американских переводах первой трети XX в.
Authors: Степовая, Валерия Игоревна
Source: Имагология и компаративистика. 2021. № 16. С. 84-102
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Предпринят анализ первых американских переводов комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» на английский язык, выполненных в первой трети XX в. Цель его – выявление особенностей переводческих интерпретаций; рассмо ... More
Add   Англоязычная рецепция комедии Н. В. Гоголя "Ревизор" в театральной переводческой интерпретации Питера Рэби и Майкла Лэнгхэма
Authors: Степовая, Валерия Игоревна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 471. С. 51-58
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: На материале адаптированного англоязычного перевода комедии Н.В. Гоголя «Ревизор», выполненного в 1967 г. в Канаде, выявляются смысловые трансформации пьесы, обусловленные инокультурным контекстом. Ус ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^