Add to Quick Collection
All 227 Results
Showing items 16 - 30 of 227.
Add All Items to Quick Collection
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 122-126
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются особенности паузации в русской речи студентов-синхронистов в сопоставлении с речью практикующих переводчиков.
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 106-109
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются основные задачи и приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования на материале диалогов и реплик из китайского сериала «Ода к радости».
Source: Актуальные проблемы журналистики : сборник трудов молодых ученых. Томск, 2023. Вып. 18. С. 38-39
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 265-271
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Данная статья посвящена изучению сходств и различий духовной самобытности русского и китайского этноса на материале фразеологизмов с компонентом-числительным один в лингвокультурном аспекте. В русской
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 493-497
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
В статье сопоставляются лексические переводческие трансформации на материале оригинала «Sherlock Holmes and the Duke’s Son» Артура Конан Дойла и его адаптационных переводов «Случай в интернате» Н.Д. О
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 261-265
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
В статье рассматриваются и сопоставляются способы образования китайско- и русскоязычных медицинских терминов, встретившихся в сериале «Хирурги». Анализ полученных данных показал, что отличия в способа
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 3-6
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматривается образ женщины во фразеологизмах русского и китайского языков. Путем отбора и классификации устойчивых выражений анализируется семантика паремиологических единиц, описывающих женщин, пр
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 2. С. 8-12
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются формулы речевого этикета русского и китайского языков, а именно обращений. Путем отбора и классификации обращений анализируется их специфика в двух языках, выявляются сходства и различ
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 127-133
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье рассматриваются содержание и способы выражения уступительных отношений в русском языке; формально-структурные,семантические и стилистические особенности единиц уступительности; отмечается их
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 163-168
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
Являясь общепринятой языковой структурой, вводные слова играют важную прагматическую функцию в коммуникации. На основе теории релевантности проводится когнитивно-прагматический анализ русских вводных
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 133-140
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
Статья посвящена анализу когнитивного образа пространственной ситуации и ее интерпретации в русском и английском языках. Исследование выполнено на материале английских фразовых и русских приставочных
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 245-252
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В данной статье представлена лингвистическая интерпретация ошибок в употреблении русских слов китайскими учащимися. Ошибочно используемые лексемы русского языка рассматриваются на фоне их китайских со
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 20-26
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье представлены основные результаты пилотного эксперимента, проведённого с целью выявления маркеров искажения восприятия русскоязычного текста учебными билингвами. В качестве стимульного материа
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 108-111
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье рассматриваются особенности процессов образования терминов, называющих болезни, в русском и китайском языках. Анализ отобранных китайскоязычных терминов показал высокую прозрачность их семант
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 242-245
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье рассматриваются национальные особенности русских и китайских фразеологических единиц, в структуре которых содержится животный образ. Актуальность данного исследования объясняется широким испо
... More
