Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
переводы | драматургия

Add to Quick Collection   All 8 Results

Showing items 1 - 8 of 8.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   "Мандрагора" Н. Макиавелли в переводческом наследии А. Н. Островского
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна | Буданова, Ирина Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2016. № 411. С. 5-11
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: Впервые исследуется перевод комедии Н. Макиавелли (1469-1527) «Мандрагора» А.Н. Островским, рассматриваются эстетические принципы русского драматурга, проявившиеся в его переводе одной из первых комед ... More
Add   Preservation of the original's style as a basic principle of the translation (as an example of the drama by A. P. Chekhov "Three Sisters")
Authors: Adam, E. A.
Source: Language and culture. 2015. № 2. P. 4-8
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   А. Н. Островский и П. Джакометти (к вопросу о взаимодействии оригинального и переводного текстов в творчестве русского драматурга)
Authors: Буданова, Ирина Борисовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 397. С. 12-18
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Современное музыкальное прочтение драмы А. П. Чехова "Три сестры" на европейской сцене
Authors: Адам, Евгения Альбертовна
Source: Сибирский филологический журнал. 2015. № 2. С. 211-217
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Description: Объектом исследования являются две современные оперы, созданные по мотивам драмы А. П. Чехова «Три сестры», – венгерского композитора П. Этвёша (1998) и российского композитора В. Тарнопольского (1999 ... More
Add   "Великий банкир" И. Франки в переводе А. Н. Островского
Authors: Буданова, Ирина Борисовна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.). Томск, 2014. Вып. 15, т. 2 : Литературоведение. С. 231-235
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   "Три сестры" А. П. Чехова в немецком переводе Й. фон Гюнтера
Authors: Адам, Евгения Альбертовна
Source: Сибирский филологический журнал. 2013. № 4. С. 89-96
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Перевод драмы: специфика, проблемы, подходы
Authors: Олицкая, Дарья Александровна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 410-411
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Драматургические опыты В. А. Жуковского
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна | Канунова, Фаина Зиновьевна
Type: монографии
Date: 1992
Description: С автогр. авт.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^