О приеме стилистической компенсации как составной части стратегии исторической стилизации (на материале перевода путевых заметок Д. Г. Мессершмидта)

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

2022 | Мессершмидт, Даниил Готлиб 1685-1735

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
О приеме стилистической компенсации как составной части стратегии исторической стилизации (на материале перевода путевых заметок Д. Г. Мессершмидта)	483 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download

#Мессершмидт, Даниил Готлиб 1685-1735

#переводы на русский язык

#путевые заметки

#стилистическая компенсация

#историческая стилизация

#диахронический перевод

#приемы перевода

Title: О приеме стилистической компенсации как составной части стратегии исторической стилизации (на материале перевода путевых заметок Д. Г. Мессершмидта)
Title: On the stylistic compensation technique as a part of historical stylization strategy (on the basis of translation of D. G. Messerschmidt’s travel notes)
Creator: Хасанова, Анастасия Валерьевна
|
Морева, Анастасия Владимировна
Date: 2022
Description: Статья посвящена определению места стилистической компенсации как составляющей стратегии исторической стилизации в диахроническом переводе. Методом сопоставительного анализа фрагментов текста путевых заметок Д.Г. Мессершмидта и их перевода продемонстрировано действие данного переводческого приёма, выделены его основные черты и предпосылки применения.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Факультет иностранных языков
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в сборниках
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 328-332
Language: rus

Created: 07-06-2023

492 Visitors

384 Hits

120 Downloads

Факультет иностранных языков О приеме стилистической компенсации как составной части стратегии исторической стилизации (на материале перевода путевых заметок Д. Г. Мессершмидта)