Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
2018 | "провинциальный текст" | "московский текст" | переводы | "провинциальный текст"

Add to Quick Collection   All 9 Results

Showing items 1 - 9 of 9.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Немецкая литература в сибирской периодике рубежа XIX-XX вв.: критика, переводы, театральные рецензии : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Серягина, Юлия Сергеевна | Никонова, Наталья Егоровна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2018
Add   Немецкие сочинения и автопереводы В. А. Жуковского в русской литературе и эдиционной практике
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского. Томск, 2018. С. 4-23
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Add   Особенности перевода И. А. Крыловым басен Ж. де Лафонтена
Authors: Куровская, Полина Александровна | Королева, Дарья Борисовна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 131-134
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: Данная работа посвящена анализу особенностей перевода И.А. Крыловым басен
Add   Особенности перевода названий брендов, компаний и товаров с русского языка на китайский
Authors: Мезенцева, Светлана Сергеевна | Крайдер, Анастасия Вадимовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 459-466
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: В статье анализируются способы и приемы перевода брендов, названий компаний и кондитерских товаров. Отмечаются, к каким последствиям может привести перевод без учета культурной специфики носителей кит ... More
Add   Перевод и переводчики в литературной периодике Томска конца XIX века (И. И. Почекас, П. А. Грабовский, А. О. Станиславский и П. Л. Черневич)
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Имагология и компаративистика. 2018. № 9. С. 30-52
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Представлены результаты комплексного исследования корпуса переводов, опубликованных в сибирской периодике конца XIX в., которые выступали репрезентацией имагологической интенции в парадигме формирующе ... More
Add   Сибирская дореволюционная периодика и мировая литература. (Рецензия на книги: Переводы английской и американской литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия. Томск : Изд-во ТГУ, 2016. 252 с. ; Переводы французской литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия. Томск : Изд-во ТГУ, 2016. 280 с. ; Переводы немецкой литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия. Томск : Изд-во ТГУ, 2016. 204 с.)
Authors: Владимирова, Татьяна Леонидовна
Source: Имагология и компаративистика. 2018. № 9. С. 125-131
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Статья посвящена обзору комплекса хрестоматий, подготовленных компаративистами Томского государственного универстета и впервые в научной и образовательной практике репрезентирующих переводческое насле ... More
Add   Современные издания произведений Джордж Элиот
Authors: Гнюсова, Ирина Федоровна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2018. № 17. С. 102-112
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Рассматриваются проблемы, связанные с редакторской подготовкой и презентацией современному российскому читателю романов выдающейся английской писательницы XIX в. Джордж Элиот. Указывая на необходимост ... More
Add   Художественная литература в личной библиотеке Г. Н. Потанина: на материале сочинений Л. Н. Толстого
Authors: Никонова, Наталья Егоровна | Масяйкина, Елена Владимировна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2018. № 17. С. 63-72
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Рассматривается личная библиотека Г.Н. Потанина в ее современном состоянии. Дается краткий обзор ее истории и состава книжного собрания. В фокусе исследования находится художественная литература, сост ... More
Add   Языковая локализация программного обеспечения (русский, португальский, английский язык)
Authors: Черемисина, Милана Олеговна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 117-119
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: Статья посвящена изучению проблем и их решений, связанных с языковой локализацией программного обеспечения с английского на португальский и русский язык. Проанализированы основные свойства и раскрыты ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »

Creator

Subject

Resource Type

^