Без универсалий невозможно понимание мира и взаимопонимание между людьми.С. Неретина, А. ОгурцовРазвивается идея В.П. Зубова о языковой природе научного знания. Предложено: а) дополнить семантико-когнитивный подход компаративным; б) выяснить, как соотносится семантика единиц «внутридисциплинарного языка» одной науки (или технологии) с концептосферой другой; в) выявить дисциплинарную и языковую структуру лингводисциплинарных пробелов в науках; г) спланировать системную «аренду» релевантных познавательных концептов; д) оценивать лизинг концептов с помощью схемы целенаправленной деятельности (Корогодин В.И., 1991). Согласно диагнозу С.Д. Серебряного необходимо пополнить фонд русских научно-технических терминов и социогуманитарных категорий. Полученные результаты расширяют эвристическую основу для такого проекта.