Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
Матвеенко, Ирина Алексеевна

Add to Quick Collection   All 11 Results

Showing items 1 - 11 of 11.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   "Как вешают человека": русский перевод очерка У. Теккерея
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 233-237
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: Анализируется перевод повести У. Теккерея Going to see a man hanged, опубликованный в журнале «Русский вестник». Анализ перевода очерка позволяет сделать вывод об органичности вхождения творчества анг ... More
Add   Переводческая рецепция очерка У. Теккерея "Going to see a man hanged" в журнале "Русский вестник" (середина ХIX в.)
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Source: Язык и культура. 2024. № 68. С. 88-107
Type: статьи в журналах
Date: 2024
Description: Анализируется перевод очерка У. Теккерея о смертной казни «Going to see a man hanged», опубликованный в журнале «Русский вестник» в 1858 г.
Add   Экранизации пьесы М. Горького "На дне" в мировом кинематографе как факт межкультурной коммуникации
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 80-85
Type: статьи в сборниках
Date: 2024
Description: В статье проанализировано пять экранизаций пьесы М. Горького "На дне", снятых в разное время и разных странах – Германии, Японии и Франции. Анализ позволяет сделать вывод о глубине авторских смыслов, ... More
Add   "Петербургские трущобы" В. В. Крестовского и "Женщина в белом" У. Коллинза: к проблеме жанровых поисков в русской литературе 1860-х гг.
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Source: Имагология и компаративистика. 2023. № 19. С. 26-43
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Рассматриваются типологические схождения романов У. Коллинза «Женщина в белом» и В.В. Крестовского «Петербургские трущобы» на уровне нарратива, сюжетостроения, системы персонажей, что позволяет встрои ... More
Add   Разработка электронного курса для аспирантов неязыковых специальностей по иностранному языку
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна | Болсуновская, Людмила Михайловна | Рыманова, Ирина Евгеньевна
Source: Открытое и дистанционное образование. 2023. № 2. С. 35-38
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Анализируется электронный курс, разработанный преподавателями Томского политехнического университета для аспирантов неязыковых специальностей, предназначенный для формирования навыков делового и акаде ... More
Add   Восприятие творчества Б. Дизраэли журналом "Отечественные записки" в 1840–70-е гг. в контексте еврейского вопроса в России
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна | Хрулева, Оксана Сергеевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2019. № 33. С. 91-98
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: В статье анализируются критические отзывы на творчество Б. Дизраэли, опубликованные в журнале «Отечественные записки» в 1840–1870-х гг., что позволяет изучить реакцию российского общества на политику ... More
Add   Восприятие английского социально-криминального романа в русской литературе 1830 - 1900-х гг. : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.01.01.
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Type: авторефераты диссертаций
Date: 2014
Description: Загл. с титульного экрана
Add   Восприятие английского социально-криминального романа в русской литературе 1830 - 1900-х гг. : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.01.01.
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Type: диссертации
Date: 2014
Add   Восприятие социально-криминального романа У. Годвина "Калеб Вильямс" в России 1830–1860-х гг.
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2012. № 363. С. 29-34
Type: статьи в журналах
Date: 2012
Description: Проанализированы отзывы русской критики о социально-криминальном романе У. Годвина "Калеб Вильямс", на основе чего выявлены два этапа восприятия творчества английского писателя, каждый из которых отли ... More
Add   Социально-криминальный роман Ч. Диккенса "Оливер Твист" в восприятии русского литературного процесса 1840-х гг.
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2010. № 331. С. 14-19
Type: статьи в журналах
Date: 2010
Description: Рассмотрены жанровые особенности социально-криминального (ньюгейтского) романа Ч. Диккенса «Оливер Твист», проанализированы отзывы русской критики о нем, на основе чего выявлены причины интереса к дан ... More
Add   Русская критика о своеобразии ньюгейтских романов Э. Бульвера-Литтона (1830–1880-е гг.)
Authors: Матвеенко, Ирина Алексеевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2008. № 317. С. 20-24
Type: статьи в журналах
Date: 2008
Description: Проанализированы отзывы русской критики о ньюгейтских романах Э. Бульвера-Литтона, на основе чего выявлены причины интереса к данной жанровой модификации в России первой половины ХIХ в. Анализ восприя ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^