Лексико-семантическое поле "забота" в истории русинского языка

doi:10.17223/18572685/79/12

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

2025 | мотивация

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Лексико-семантическое поле "забота" в истории русинского языка	466 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/18572685/79/12

#русинский язык

#славянские языки

#мотивация

#сравнительно- историческое языкознание

#этимология

#диахрония

#историческая лексикология

#лексико-семантическое поле

Title: Лексико-семантическое поле "забота" в истории русинского языка
Title: The lexico-semantic field "care" (zabota) in the history of the Rusin language
Creator: Толстик, Светлана Александровна
Date: 2025
DOI: 10.17223/18572685/79/12
Description: Анализ различных лексических групп является актуальным в современном славянском языкознании в связи с изменением соответствующих фрагментов языковой картины мира. Взаимодействие человека с другим человеком, забота о другом человеке / о себе как мысль о другом, а также действия, направленные на улучшение жизни, – очень важная часть отношений людей в обществе, поэтому лексика со значением ‘забота’ находится в сфере интересов современных языковедов. Анализируется структура и история формирования русинского лексико-семантического поля "забота". В структуре русинского лексико-семантического поля выделяются два субполя: ‘забота, беспокойная мысль’, т. е. внутреннее состояние и ‘забота, попечение, хлопоты’, т. е. внешнее проявление чувства. Сравнительно-исторический, системно-структурный и ареальный анализ русинского поля позволил выявить, что в его ядерной зоне находится существительное жура и однокорневая лексика клопота, гаданя, старунок, старость, стараня (ся), трапеня, (ш)трапа, (ш)трапация, (со)трапеза. Общеславянское по происхождению жура приобрело семантику заботы позже – в восточнославянский период. С праславянского периода в русинском сохраняется лексика с корнем стар-. Наиболее поздний ареальный слой поля "забота" – трапеня, (ш)трапа, (ш)трапация, (со)трапеза, клопота, а также их однокорневые слова. В анализируемом лексико-семантическом поле представлены заимствованные лексические единицы (полонизмы с корнем трап-, клопота, а также ц.-слав. трапеза, производное сотрапеза и гаданя (возможно, балтизм или вост.-слав. семантическая инновация), что говорит о частичном западнославянском, церковнославянском и, возможно, балтийском влиянии на формирование поля и соответствующего понятия "забота".