Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
англоязычные переводы | художественный перевод

Add to Quick Collection   All 4 Results

Showing items 1 - 4 of 4.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Повесть А. П. Чехова "Степь" в англоязычных переводах
Authors: Олицкая, Дарья Александровна | Черткова, Виктория Викторовна
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2022. № 30. С. 5-21
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Статья посвящена исследованию англоязычной переводческой рецепции повести А.П. Чехова «Степь». Представлен обзор переводов повести (Э. Кэй, К. Гарнет, Р. Хингли, Р. Уилкса, Р. Пивера и Л. Волохонской) ... More
Add   Образ Иуды англоязычных переводах повести Л. Андреева "Иуда Искариот"
Authors: Филипчук, Светлана Вячеславовна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 244-245
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В настоящей работе автор анализирует образы Иуды в англоязычных переводах повести Л. Андреева «Иуда
Add   Проблема передачи речевых характеристик персонажа в переводе (на примере образа Ивана Бездомного в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и его переводе М. Глэнни)
Authors: Карпова, Анастасия Артемовна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 414-417
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье анализируется передача образа Ивана Бездомного в английском
Add   Переводы "Горя от ума" на английский язык: в поисках эквивалента русского ментального концепта
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 2. С. 76-82
Type: статьи в журналах
Date: 2013
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^