Add to Quick Collection
All 24 Results
Showing items 1 - 15 of 24.
Add All Items to Quick Collection
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 551-555
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Статья посвящена сравнительному анализу стихотворения №5 Катулла и его рецепции в двух английских (Р.Ф. Бертона, 1894 г. и Д. Годвина, 1999 г.) и трех русских (А.А. Фета, 1850 г., С.В. Шервинского, 19
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.). Томск, 2022. Вып. 23. С. 507-512
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description:
В статье представлен сравнительный анализ звуковых доминант образа степи в оригинале повести А.П. Чехова «Степь» и ее англоязычных переводах, выполненных А. Кэй (1915), К. Гарнет (1919), Р. Хингли (19
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 488-493
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description:
В статье представлены результаты анализа литературных интертекстов в комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума». Рассмотрены причины их появления в тексте произведения, а также изучены способны передачи эт
... More
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2021. № 27. С. 164-170
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Рецензируемая работа отличается фундаментальностью, новизной и достоверностью источниковой базы, которую составляют библиография переводов Н.М. Карамзина (1783–1800), насчитывающая более 500 номеров,
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 316-317
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
Данная статья рассматривает переводы французского поэта Сюлли Прюдома, выполненные сибирским областником Г.А. Вяткиным и опубликованные на страницах сибирской периодики. Рассматриваются особенности
Source: Имагология и компаративистика. 2019. № 11. С. 97-120
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description:
Статья посвящена важному аспекту проблемы восприятия И.С. Тургеневым открытий У. Шекспира. Впервые ставится и решается вопрос переводческой рецепции английского драматурга в контексте тургеневского тв
... More
Type: диссертации
Date: 2019
Type: учебные издания
Date: 2019
Description:
Хрестоматия содержит переводы литературно-художественных произведений польских писателей и поэтов, которые были опубликованы на страницах сибирских периодических изданий 1890–1911 гг. и выполнены мест
... More
Type: учебные издания
Date: 2018
Description:
В пособии впервые рассматривается с различных точек зрения один из важнейших сегментов русской словесности – переводная региональная литература – на материале вышедших в периодике дореволюционной Сиби
... More
Source: Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского. Томск, 2018. С. 4-23
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 131-134
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
Данная работа посвящена анализу особенностей перевода И.А. Крыловым басен
Date: 2018
Description:
Часть текста парал.: нем., рус.
Source: Язык и культура. 2015. № 1. С. 61-71
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.). Томск, 2014. Вып. 15, т. 2 : Литературоведение. С. 221-224
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Source: Сибирский филологический журнал. 2014. № 1. С. 71-79
Type: статьи в журналах
Date: 2014
