Add to Quick Collection
All 41 Results
Showing items 1 - 15 of 41.
Add All Items to Quick Collection
Source: Имагология и компаративистика. 2024. № 21. С. 75-94
Type: статьи в журналах
Date: 2024
Description:
Рассматриваются особенности перевода многоязычных текстов на материале трагедии Шекспира «Гамлет» из собрания графа Г.А. Строганова. Раскрывается роль этого издания в формировании переводческих страте
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2024. № 503. С. 102-111
Type: статьи в журналах
Date: 2024
Description:
На примере анализа текста «Антигоны» Ротру прослеживается, в какой степени французская классицистическая трагедия 30-х гг. продолжает репродуцировать готовые образцы драматургически освоенного мифолог
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 81. С. 256-268
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
Рассматривается эволюция восприятия Леконта де Лиля в русской литературной критике конца 1880-х – начала 1910-х гг. Анализируются суждения, усвоенные русской литературной критикой от французских предш
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 84. С. 141-158
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description:
Изучается вопрос о способах приспособления в романе «Красное и черное», сходного с адаптацией живых организмов в дикой природе. Приводятся доказательства того, что Стендаль, наряду с психологизмом и р
... More
Source: Сибирские исторические исследования. 2022. № 2. С. 59-80
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description:
Многие бывшие французские коммунисты, добровольно или принудительно вышедшие из компартии, занимались литературной практикой самокритики в своих воспоминаниях, автобиографиях и мемуарах. В данной стат
... More
Source: XXX юбилейные Духовно-исторические чтения памяти учителей словенских святых Кирилла и Мефодия : 30-летию Томских духовно-исторических чтений и 75-летию Великой Победы посвящается... : материалы XXX-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск, 2021. С. 44-54
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 316-317
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
Данная статья рассматривает переводы французского поэта Сюлли Прюдома, выполненные сибирским областником Г.А. Вяткиным и опубликованные на страницах сибирской периодики. Рассматриваются особенности
Source: Имагология и компаративистика. 2020. № 13. С. 5-24
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description:
Анализируется рецепция образа Греции в сочинении Ф.Р. де Шатобриана «Путевые записки из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж» из книжного собрания князей Голицыных в Научной библиотеке Томского
... More
Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2020. № 22. С. 139-146
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description:
Рецензия на монографию С.Г. Горбовской «Флорообраз во французской литературе XIX века» содержит анализ проблематики работы, оценку ее новизны и теоретической значимости, а также затрагивает круг вопро
... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 337-342
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description:
В статье рассматриваются заглавия произведений о «другом» персонаже
Source: Имагология и компаративистика. 2019. № 11. С. 121-139
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description:
Статья посвящена личности Ивана Манасевича-Мануйлова (1869 или 1871–1918), журналиста и агента Охранного отделения, в контексте взаимообмена между литературой и социально-бытовой средой, установившего
... More
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 441. С. 27-33
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description:
Устанавливается связь пародийного аспекта раннего творчества А.П. Чехова с переводами на русский язык романов о Рокамболе французского фельетониста Понсона дю Террайля. Формируется корпус упоминаний П
... More
Type: учебные издания
Date: 2018
Description:
В пособии впервые рассматривается с различных точек зрения один из важнейших сегментов русской словесности – переводная региональная литература – на материале вышедших в периодике дореволюционной Сиби
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 31-33
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
Рассматривается вопрос выделения литературы для детей и юношества в отдельное самостоятельное литературное направление во Франции. Представлен обзор предпосылок возник-новения данного феномена как мас
... More
Source: 1917-2017: уроки столетия : 100-летию революционных событий в России, 100-летию восстановления патриаршества посвящается… : материалы XXVII Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск, 2018. С. 74-78
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
