Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
трудности перевода

Add to Quick Collection   All 11 Results

Showing items 1 - 11 of 11.
  • «
  • 1
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.). Томск, 2023. Вып. 24. С. 327-333
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description: В статье анализируются трудности передачи на английский язык заглавия комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» на материале четырнадцати переводов и театральных адаптаций пьесы, созданных в разные годы в Великоб ... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 6-9
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description: Рассматриваются примеры локализации компьютерных игр с целью выявления основных трудностей перевода, связанных как с социокультурными аспектами, так и с технической стороной процесса. Рассматриваются ... More
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 78. С. 5-27
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Анализизуруются различные проявления лингвоэтнического барьера при переводе художественного текста и способы его преодоления. Материалом исследования послужили рассказы В.М. Шукшина и их переводы на а ... More
Source: Initia: Актуальные проблемы социальных наук (23-24 апреля 2021 г.) [Электронный ресурс] : материалы XXIII Международной конференции молодых ученых. Томск, 2021. С. 155-156
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Source: Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.). Томск, 2019. Ч. 2. С. 241-246
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: Данная статья посвящена изучению специфики эмотивной
Source: Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.). Томск, 2019. Ч. 1. С. 122-128
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В данной статье рассматривается роль переводческих трансформаций в медицинских текстах (на примере инструкций по применению
Source: Молодежь Европы и России. Европа и Европейский Союз глазами ученых : материалы международной научной конференции [17-19 мая 2018 г., г. Томск]. Томск, 2018. С. 49-54
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Source: Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2018. Т. 4, № 4. С. 90-102
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: СМИ, в частности, пресса сегодня - это основной источник сведений об обстановке в мире, о происходящих событиях, к которым нередко относятся «отрицательные» новости. С целью смягчения или маскировки п ... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 154-158
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: Статья посвящена исследованию зависимости перевода физических терминов от их
Authors: Kuzub, A. V.
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов IV (XVIII) Международной конференции молодых ученых (20-22 апреля 2017 г.). Томск, 2017. Вып. 18, т. 2 : Литературоведение. С. 199-202
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Description: В статье рассматриваются два неопубликованных английских стихотворения И. Бродского (1975, 1996) с  точки зрения семантических и  стилистических особенностей поэтического языка, детерминирующих эротич ... More
Source: Language and culture. 2016. № 2. P. 83-89
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: The article deals with the content of notions "English legal discourse", "translation difficulties", "translation strategy", "translation tactics", "translation skills". Description is given of the co ... More
  • «
  • 1
  • »

Date

^