Показана специфика выявления культурного компонента при толковании слова, реализуемой в диалектном высказывании. Из него извлекаются смысловые фрагменты, которые актуальны для разворачивания лингвокультурологического комментария. В центре внимания работы – лексемы-наименования головных уборов, характеризующие традиционную культуру.