Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
переводы

Add to Quick Collection   All 13 Results

Showing items 1 - 13 of 13.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   В. А. Жуковский – переводчик баллады В. Скотта
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Культура в фокусе научных парадигм. 2021. № 12-13. С. 270-273
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Статья представляет собой компаративный анализ баллады В. Скотта «The Eve of St. John» и его вольного перевода на русский язык в исполнении В.А. Жуковского («Замок Смальгольм»). Особое внимание при ср ... More
Add   Особенности лингвокультурной адаптации стихов В. Высоцкого при переводе на мальтийский язык
Authors: Псайла, Яна Владиславовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 445. С. 39-47
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: На основе первых переводов поэзии В.С. Высоцкого на мальтийский язык, выполненных в рамках международного проекта по переводу стихотворений В. Высоцкого на разные языки мира, рассматриваются аспекты л ... More
Add   Поэзия В. Скотта на страницах Дневника В. К. Кюхельбекера
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2017. № 416. С. 19-23
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: На материале личного Дневника 30-х гг. XIX в. узника В.К. Кюхельбекера, отбывавшего наказание в Свеаборгской крепости, анализируется характер восприятия поэтического творчества (поэмы, стихотворения, ... More
Add   Восприятие поэзии С. А. Есенина в Германии : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна | Никонова, Наталья Егоровна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2015
Add   О. Чюмина - переводчик поэзии В. Скотта (конец XIX в.)
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Имагология и компаративистика. 2015. № 2. С. 147-157
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   К. К. Павлова - переводчица поэзии В. Скотта (статья первая)
Authors: Павлова, Мария Владимировна
Source: Филоlogos. 2014. № 3. С. 23-29
Type: статьи в журналах
Date: 2014
Add   Гомер в творческом сознании В. А. Жуковского
Authors: Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Полное сосбрание сочинений и писем : в 20 т. / В. А. Жуковский. М., 2010. Т. 6 : Переводы из Гомера: "Илиада". "Одиссея". С. 375-387
Type: статьи в сборниках
Date: 2010
Add   В. А. Жуковский - читатель и переводчик "Илиады" И.-Г. Фосса
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Жуковский и время : [сборник статей]. Томск, 2007. С. 96-106
Type: статьи в сборниках
Date: 2007
Add   В мире Жуковского
Authors: Янушкевич, Александр Сергеевич
Type: монографии
Date: 2006
Description: С автогр. авт.
Add   В. А. Жуковский и Англия
Authors: Жилякова, Эмма Михайловна
Source: Проблемы методологии гуманитарных исследований : сборник статей. Томск, 2004. С. 45-120
Type: статьи в сборниках
Date: 2004
Add   В. А. Жуковский и Германия
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна | Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Проблемы методологии гуманитарных исследований : сборник статей. Томск, 2004. С. 121-178
Type: статьи в сборниках
Date: 2004
Add   Кантата К.-В. Рамлера "Смерть Иисуса" в переводе В. А. Жуковского
Authors: Канунова, Фаина Зиновьевна
Source: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сборник научных трудов. Петрозаводск, 2001. Вып. 3. С. 171-178
Type: статьи в сборниках
Date: 2001
Add   Драматургические опыты В. А. Жуковского
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна | Канунова, Фаина Зиновьевна
Type: монографии
Date: 1992
Description: С автогр. авт.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^