Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в сборниках

Add to Quick Collection   All 79 Results

Showing items 1 - 15 of 79.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 262-264
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Доклад содержит краткий обзор онлайн-словаря 大БКРС, анализируется статистика последних трех лет по динамике развития данного ресурса. Также поднимается актуальная для русистов и переводчиков русской к ... More
Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 17-19
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Доклад основан на представлении, согласно которому переводные эквиваленты лингвоспецифичного слова, извлеченные из переводных текстов, а также стимулы для его появления в переводном тексте могут служи ... More
Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 232-234
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Статья посвящена проблеме перевода терминов нефтегазовой отрасли с русского языка на казахский язык, выявляются и обосновываются трудности, связанные с переводом. Отмечается, что терминосистемы русско ... More
Source: Жуковский и другие : материалы Международных научных чтений памяти Александра Сергеевича Янушкевича : к 75-летию со дня рождения, Томск, 17-20 сентября 2019 г.. Томск, 2020. С. 452-477
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 326-328
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье представлены результаты сравнительного анализа ольфакторных образов в рассказах А.П. Чехова и
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 318-320
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье рассматриваются особенности рецепции Марка Твена в дореволюционной периодике Юго-Западного
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 282-283
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье рассматривается рецепция скандинавских писателей в сибирских газетах на рубеже XIX–XX вв. Выявляются основные тенденции восприятия томскими критиками и переводчиками работ датских, норвежских ... More
Source: Русский язык в поликультурном мире : IV Международный симпозиум (9 – 11 июня 2020 г.) : сборник научных статей. Симферополь, 2020. Т. 2. С. 193-199
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 329-331
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье проводится сравнительный анализ оригинального текста сказки К. Коллоди «Приключения Пиноккио» в переводческой стратегии Э.Г. Казакевича. Перевод Э. Казакевича является самым авторитетным, поc ... More
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 280-281
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье рассматриваются художественные переводы сибирской переводчицы, подписывавшейся псевдонимом М.Ш., опубликованные с 1901 по 1904 гг. в томском периодическом издании «Сибирский вестник». Судебно ... More
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 97-106
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В статье рассматривается восприятие творчества немецкого
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 237-243
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В данной статье даётся краткий обзор результатов анализа
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 145-147
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: «Говорящие» имена собственные представляют сложность для перевода, так как
Source: Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского. Томск, 2018. С. 4-23
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 131-134
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: Данная работа посвящена анализу особенностей перевода И.А. Крыловым басен

Date

^