Authors: Павлова, Мария Владимировна

Source: Культура в фокусе научных парадигм. 2021. № 12-13. С. 270-273

Type: статьи в журналах

Date: 2021

Description: Статья представляет собой компаративный анализ баллады В. Скотта «The Eve of St. John» и его вольного перевода на русский язык в исполнении В.А. Жуковского («Замок Смальгольм»). Особое внимание при ср ... More

Authors: Павлова, Мария Владимировна

Source: Имагология и компаративистика. 2021. № 16. С. 29-38

Type: статьи в журналах

Date: 2021

Description: Статья посвящена компаративному анализу переводов баллады «Лесной царь» Гете («Erlkönig») в исполнении В. Скотта (1797) и В.А. Жуковского (1818). Приводятся доказательства того, что при создании перев ... More

Authors: Павлова, Мария Владимировна

Source: Гуманитарные науки в XXI веке : материалы XXVI Международной научно-практической конференции (10.06.2015). М., 2015. С. 66-70

Type: статьи в сборниках

Date: 2015

Authors: Разумова, Нина Евгеньевна | Коноваленко, Анастасия Геннадьевна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2007. № 300 (I). С. 20-26

Type: статьи в журналах

Date: 2007

Description: Проводится сопоставительный анализ баллады Э. По «Ворон» и вариантов ее перевода, осуществленных В. Брюсовым в разные годы. Рассматривается реализация переводческих принципов Брюсова, исследуются осно ... More

Authors: Худорожкова, Ольга Владимировна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2007. № 305. С. 23-25

Type: статьи в журналах

Date: 2007

Authors: Микулин, В. П.

Date: 1915