Authors: Никонова, Наталья Егоровна

Source: Имагология и компаративистика. 2018. № 9. С. 30-52

Type: статьи в журналах

Date: 2018

Description: Представлены результаты комплексного исследования корпуса переводов, опубликованных в сибирской периодике конца XIX в., которые выступали репрезентацией имагологической интенции в парадигме формирующе ... More

Authors: Баранова, Анастасия Викторовна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 432. С. 5-13

Type: статьи в журналах

Date: 2018

Description: Рассматривается развитие переводческой рецепции образа Тэсс в русскоязычных переводах романа Томаса Гарди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Утверждается, что переводная множественность явилась условием по ... More

Authors: Кашуба, Юрий Анатольевич | Хван, Татьяна Сергеевна

Source: Вестник Томского государственного университета. Право. 2018. № 28. С. 59-67

Type: статьи в журналах

Date: 2018

Description: В уголовно-исполнительном законодательстве предусмотрено право пользования услугами переводчика, как осужденным, так и учреждением или органом, исполняющим наказание. Рассматриваются возможные случаи ... More

Authors: Вострова, Юлия Александровна

Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 25-29

Type: статьи в сборниках

Date: 2018

Description: Данная работа посвящена анализу перевода поэмы М. Ю. Лермонтова «Демон» на итальянский язык, выполненного Э. Бацарелли. В центре внимания исследования – особенности перевода фрагментов поэмы, описываю ... More