Authors: Тарасенко, Татьяна Васильевна | Керо Хервилья, Энрике Федерико

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 73. С. 114-136

Type: статьи в журналах

Date: 2021

Description: На материале повести Сергея Довлатова «Зона» с позиции семантического синтаксиса рассматривается национально-специфическая лексика группы «винопитие». Доказывается, что испанский перевод данного произ ... More

Authors: Лебедева, Ольга Борисовна

Source: Имагология и компаративистика. 2019. № 11. С. 39-52

Type: статьи в журналах

Date: 2019

Description: Статья посвящена двум фрагментарным переводам В.А. Жуковского из комедий Ж.Б. Мольера «Мещанин во дворянстве» и К. Гольдони «Ворчун-благодетель», выполненным поэтом в 1818 г. для занятий русским языко ... More

Authors: Куликова, Елена Юрьевна (филолог) | Лабко, Валерия Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. № 59. С. 169-184

Type: статьи в журналах

Date: 2019

Description: Исследуются особенности перевода лексических единиц, вербализующих концепты религиозного дискурса в романе-хронике Н.С. Лескова «Соборяне», на английский и французский языки. Переводческие трансформац ... More

Authors: Soboleva, Aleksandra V. | Obdalova, Olga A.

Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 200. P. 69-76

Type: статьи в журналах

Date: 2015