Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в журналах

Add to Quick Collection   All 3 Results

Showing items 1 - 3 of 3.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Повесть А. П. Чехова "Степь" в англоязычных переводах К. Гарнет и Р. Хингли: стратегии доместикации и форенизации
Authors: Черткова, Виктория Викторовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 473. С. 101-111
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description: Исследуется англоязычная рецепция повести А.П. Чехова «Степь» в аспекте проблемы переводной множественности. Показывается, что, являясь каноническими, переводы К. Гарнет и Р. Хингли определяют основно ... More
Add   Переводная множественность и эволюция переводческой интерпретации образа главной героини в русскоязычных переводах романа Томаса Гарди "Тэсс из рода д'Эрбервиллей"
Authors: Баранова, Анастасия Викторовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 432. С. 5-13
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Рассматривается развитие переводческой рецепции образа Тэсс в русскоязычных переводах романа Томаса Гарди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Утверждается, что переводная множественность явилась условием по ... More
Add   Последнее стихотворение С. А. Есенина в немецких переводах
Authors: Хило, Екатерина Сергеевна
Source: Сибирский филологический журнал. 2012. № 4. С. 61-65
Type: статьи в журналах
Date: 2012
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^