Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета

Add to Quick Collection   All 7 Results

Showing items 1 - 7 of 7.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Elimination of lacunas in Russian and English translations of Cat Country by Lao She
Authors: Andreeva, Yana E. | Marshaniya, Kristina M. | Ma, Xun
Source: Вестник Томского государственного университета. 2025. № 512. С. 5-12
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Description: This article presents the results of a comparative study of a Chinese novel Cat Country by Lao She and its translations into Russian by Vladimir Semanov and English by William Lyell. It aims at identi ... More
Add   On the image of outer space in Victor Kolupaev’s short prose and its German translations
Authors: Morozova, Inna | Nikonova, Natalia E.
Source: Limbaj şi context. 2022. Vol. 2. P. 57-66
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: The article presents the results of the research “Translation perception of Viktor Kolupaev’s short prose in Germany”. First, the authors present the traditional history of translations of the works o ... More
Add   Comparative study on morphologically motivated lacunae (English-Ukrainian language pair)
Authors: Onyshchuk, Mariia
Source: Язык и культура. 2020. № 50. С. 7-22
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description: The research undertaken addresses the untranslatability issue at word level in distantly-related languages. It investigates lacunary units lacking one-word correlates in the contrasted language due to ... More
Add   "В деле искусства вопрос: как? важнее вопроса: что?": И. С. Тургенев и И. Г. Мерк
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна
Source: И. С. Тургенев и время : сборник статей. Томск, 2019. С. 112-123
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Add   Заметки переводчика: поэзия В. С. Высоцкого на мальтийском языке
Authors: Псайла, Яна Владиславовна
Source: Имагология и компаративистика. 2018. № 10. С. 82-92
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: В юбилейный год выполняются сотни новых переводов произведений В.С. Высоцкого на разные языки, в том числе на национальный язык Республики Мальты. В статье представлен анализ переводческих решений, на ... More
Add   Die deutschen Versanthologien der 2. Hälfte des 20. - Anfang des 21. Jahrhunderts (literarischer Aspekt)
Authors: Steklyannikova, S. Yu.
Source: Language and culture. 2017. № 10. P. 99-104
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: Der vorliegende Artikel stellt das Ergebnis der Untersuchung der deutschsprachigen Versanthologien der 2.Hälfte des XX. – Anfang des XXI. Jahrhunderts dar. Das steigende Interesse an interkulturellen ... More
Add   Teaching literary translation on the basis of the literary text's cognitive discourse analysis
Authors: Gural, Svetlana K. | Boyko, Stepan A. | Serova, Tamara S.
Source: Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 200. P. 435-441
Type: статьи в журналах
Date: 2015
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^