Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета

Add to Quick Collection   All 7 Results

Showing items 1 - 7 of 7.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Структура словарных статей электронного двуязычного словаря и его интеграция с корпусом
Authors: Егорова, Анна Юрьевна
Source: Вопросы лексикографии. 2025. № 37. С. 96-118
Type: статьи в журналах
Date: 2025
Description: Рассмотрена задача интеграции электронного двуязычного словаря с корпусом параллельных текстов на примере разрабатываемой в ФИЦ ИУ РАН лексикографической информационной системы (ЛГИС). Сопоставлены во ... More
Add   Практическая лексикография карельского языка в Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Authors: Нагурная, Светлана Викторовна
Source: Вопросы лексикографии. 2023. № 30. С. 64-80
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Рассмотрены этапы становления лексикографической традиции в период ревитализации карельской письменности. Практическая лексикография прошла путь от публикации учебных словарей до создания двуязычных а ... More
Add   Сопоставление лексических ядер чешского и словацкого языков методом параметрического анализа словаря
Authors: Меркулова, Инна Александровна | Маркова, Елена Михайловна
Source: Вопросы лексикографии. 2023. № 27. С. 69-85
Type: статьи в журналах
Date: 2023
Description: Сопоставляется лексика чешского и словацкого языков, представленная в малых двуязычных словарях. Основной метод – параметрический анализ словаря. При совпадении базовой модели восприятия мира носителя ... More
Add   Bilingual Israelis Russian Hebrew phraseological dictionaries
Authors: Kigel, Tali
Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 245-248
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: The paper provides a comparative analysis of the existing bilingual Russian-Hebrew phraseological dictionaries, describes the main differences between them (the number of phraseological units, sources ... More
Add   Балто-славянская фразеография в сопоставительном аспекте
Authors: Стойкова, Татьяна Александровна
Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 298-301
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Автор в сопоставительном аспекте рассматривает переводные фразеологические словари (русско-болгарский, русско-латышский, русско-литовский) с целью выявления проблем при их практическом использовании. ... More
Add   Лингвометодологические принципы создания современных учебных двуязычных словарей
Authors: Жунусова, Жаныл Ныгизбаевна
Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 42-45
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В последние годы активизировалась лексикографическая деятельность по разработке теоретических принципов учебных идеографических словарей, предназначенных для студентов-репатриантов. Словарный материал ... More
Add   Отражение обыденного метаязыкового сознания в двуязычном мотивационно-сопоставительном словаре: межкультурный диалог
Authors: Жакупова, Айгуль Досжановна
Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 397-400
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В докладе будет презентован «Мотивационно-сопоставительный словарь наименований растений и птиц», эксплицирующий метаязыковое сознание в виде вербализованных реакций информантов. Словарь позволяет выя ... More
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^