Add to Quick Collection
All 23 Results
Showing items 1 - 15 of 23.
Add All Items to Quick Collection
Type: учебные издания
Date: 2023
Description:
Данное пособие является приложением к учебнику военного перевода (английский язык, общий курс) Л.Л, Нелюбина, А.А. Дормидонтова и А.А. Васильченко и предназначено для преподавателей практического курс
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 77-80
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматривается проблема перевода документальных и художественных фильмов военной тематики на русский язык, приводятся виды ошибок при переводе. Анализируются примеры ошибок, которые часто допускают п
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 96-100
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description:
Рассматриваются минимальные фоновые знания в сфере авиационного радиообмена, которые должен знать военный переводчик, чтобы выполнять задачи по переводу, связанному с данной тематикой. Делается вывод
... More
Source: Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные науки. 2021. Т. 26, № 195. С. 119-130
Type: статьи в журналах
Date: 2021
Description:
Известно, что главным отличием военного специалиста от гражданского является умение работать с военной информацией. Основным инструментом развития всесторонней компетентности военного лингвиста являет
... More
Source: Язык и культура. 2020. № 51. С. 265-287
Type: статьи в журналах
Date: 2020
Description:
Рассматривается роль военного дискурса в контексте иноязычного образования. Поднимается вопрос о необходимости создания специальной методики подготовки военных переводчиков на базе гражданских вузов.
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.). Томск, 2019. Ч. 2. С. 249-253
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description:
В статье рассмотрен перевод с английского языка основных
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. C. 202-205
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
The article deals with the main difficulties and features of military
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 30-31
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
В статье рассматриваются лексико-стилистические особенности военного дискурса китайского языка. Описываются характерные черты терминологических единиц военного дискурса, а также стилистические особенн
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 215-217
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
Целью настоящей статьи является рассмотреть некоторые особенности, с которыми может столкнуться переводчик при переводе португальских текстов военного характера, дать их описание, правильный перевод с
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 134-136
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
Данная статья посвящена португальскому военному подъязыку и военному переводу, а также переводческой деятельности при работе с боевыми документами. Рассматривается понятие военного подъязыка наряду с
... More
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 269-279
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
В данной статье рассматривается иноязычный профессиональный дискурс в аспекте обучения военному переводу, проходящему в условиях контекстной ориентированности. Предлагается иная иерархия компетенций в
... More
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.). Томск, 2018. С. 120-122
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description:
В настоящей статье будут рассмотрены некоторые особенности португальского военного подъязыка, а именно: терминологическое разнообразие и внутриязыковая терминологическая
Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.). Томск, 2017. С. 219-222
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.). Томск, 2017. С. 216-219
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Source: Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные науки. 2017. Т. 22, № 3. С. 49-56
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description:
В современной отечественной педагогике известно довольно большое число различных подходов, лежащих в основе образовательного процесса в вузах. В их числе есть как уже известные и устоявшиеся (системны
... More
