Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
перевод

Add to Quick Collection   All 11 Results

Showing items 1 - 11 of 11.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Weaponry and Materiel of the British Armed Forces : учебное пособие [для учащихся, проходящих военную подготовку по специальности "Лингвистическое обеспечение военной деятельности"]
Authors: Шевченко, Михаил Александрович | Митчелл, Петр Джонович | Митчелл, Людмила Александровна | Горобцов, Евгений Викторович
Type: учебные издания
Date: 2021
Description: The textbook Weaponry and Materiel of the British Armed Forces is a continuation of the cycle of textbooks for the practical course of military translation (English). The textbook is designed for teac ... More
Add   Проблемы переводческой эквивалентности английских и русских номинаций эмоции "страх" в художественных текстах
Authors: Кенжибаева, Аделия Ренатовна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 207-209
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Исследование основано на идее о том, что максимальную сложность при переводе вызывают номинации эмоций. Установлено, что их характер определяет выбор адекватного перевода. Выявлено, что в большинстве ... More
Add   Анализ военной лексики в новостях на русском, английском и французском языках на примере канала "Евроньюс"
Authors: Вороной, Всеволод Викторович | Бутузова, Татьяна Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 129-133
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: В данной статье рассматривается лексика, используемая для описания военных конфликтов в средствах массовой информации. Рассмотрены функции и роль военного корреспондента, важность его профессии, а так ... More
Add   Специфика дубляжа фильмов с английского языка на русский
Authors: Ермаков, Константин Дмитриевич | Пономарчук, Данил Сергеевич
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 146-150
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: Данная статья рассматривает основные проблемы перевода фильмов с английского на русский при дубляже и озвучивании, а также пути решения этих проблем переводчика
Add   Влияние акцентов английского языка на перевод
Authors: Гуменюк, Евгений Владимирович | Нагорных, Вячеслав Евгеньевич
Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.). Томск, 2017. С. 186-188
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Add   Проблема перевода русских и английских академических терминов (из опыта работы Центра перевода ФИЯ ТГУ)
Authors: Митчелл, Петр Джонович | Маругина, Надежда Ивановна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 394. С. 53-58
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Особенности перевода художественных фильмов военной тематики
Authors: Ахтамбаев, Роман Павлович
Source: Индустрия перевода : материалы VI Международной научной конференции (Пермь, 2-4 июня 2014 г.). Пермь, 2014. С. 3-8
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Нефтегазовая метафорическая терминология: асимметричность и эквивалентность перевода (на материале русского и английского языков)
Authors: Мишанкина, Наталья Александровна | Деева, Анастасия Игоревна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2013. № 6 (26). С. 29-37
Type: статьи в журналах
Date: 2013
Add   Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г
Authors: Леушина, Лилия Трофимовна | Михалева, Любовь Викторовна | Гураль, Светлана Константиновна
Type: сборники
Date: 2013
Add   Язык и культура : материалы XXII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 30-31 мая 2011 года
Authors: Гураль, Светлана Константиновна
Type: сборники
Date: 2012
Add   Язык и культура в евразийском пространстве : сборник статей XVI Международной научной конференции, 16-20 апреля 2003 г. Раздел 2
Authors: Гураль, Светлана Константиновна
Type: сборники
Date: 2003
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »

Creator

Date

Subject

Resource Type

^