Othello, Hamlet et Macbeth / la traduction française en regard par MM. Nisard, Lebas et Fouinet ; avec des imitations en vers français par MM. A. de Vigny, Émile Deschamps, L. Halevy, J. Lacroix, de Wailly, et Mme Louise Collet et des notices critiques et historiques par D. O' Sullivan
Contient: Notice historique et critique sur Otello / par D. O’Sullvivan. Otello, ou le More de Venise / texte et traduction par Philippe Le Bas. Notice historique et critique sur Hamlet / par D. O’Sullvivan. Hamlet, prince de Danemark / texte et traduction par Ernest Fouine ... Macbeth / texte et traduction par Désiré Nisard [e. a.]
Bibliothèque anglo-française, ou Collection des poëtes anglais les plus estimés, la traduction française en regard, par les plus célèbres littérateurs français de l’époque