Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
статьи в сборниках | Аблогина, Евгения Владимировна

Add to Quick Collection   All 9 Results

Showing items 1 - 9 of 9.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Особенности перевода драмы: на материале комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" и ее новейшего перевода Б. Хулик
Authors: Eлгина, Екатерина Олеговна | Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 22 : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 493-496
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Статья обращается к особенностям перевода драмы на материале новейшего американского перевода комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» – «Woe from Wit» Б. Хулик (2020). Рассматривается значимость родовых ... More
Add   Ментальные концепты русской картины мира (на материале перевода комедии "Горе от ума" на английский язык)
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 8-10
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Перевести "гениальнейшую русскую драму": стратегия Мэри Хобсон
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Переводческий дискурс: междисциплинарный подход : материалы VI международной научно-практической конференции, Симферополь, 28-29 апреля 2022 года. Симферополь, 2022. С. 8-12
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description: В статье осмысляются переводческие принципы М. Хобсон, автора современного перевода комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума». Отмечается взаимосвязь исследовательской, переводческой и издательских практи ... More
Add   Немецкая периодическая печать XIX века об А. С. Грибоедове: контексты и образы
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Немецкий язык в Томском государственном университете: 120 лет истории успеха : материалы III Международного научного форума, 12–14 октября 2021 г.. Томск, 2021. С. 57-67
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В статье изучается рецепция А.С. Грибоедова в немецких периодических изданиях XIX в. Впервые анализируются темы и контексты упоминания российского дипломата и автора «Горя от ума» в корпусе немецкой п ... More
Add   А. С. Грибоедов во Франции: обзор научно-исследовательской, переводческой и театральной рецепции
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Сибирско-французский диалог XVII-XX веков и литературное освоение Сибири : материалы Международного научного семинара, Томск, 11-15 июня 2015. М., 2016. С. 340-351
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Белорусско-русский литературный билингвизм дореволюционного периода: М. А. Богданович (1891-1917)
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Диалог культур: поэтика локального текста : материалы V Международной научной конференции, г. Горно-Алтайск, 26-29 сентября 2016 года : [в 2 т.]. Горно-Алтайск, 2016. Т. 1. С. 206-216
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Особенности перевода русских обращений на английский язык на материале комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" и перевода А. Шоу "The woes of wit"
Authors: Подгорный, Иван Андреевич | Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.). Томск, 2016. Вып. 17. С. 559-562
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Использование модели смешанного обучения в преподавании межкультурной коммуникации: опыт редизайна курсов в бакалавриате и магистратуре
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Международного научного форума, 18-19 сентября 2019 г.. Томск, 2019. С. 124-133
Type: статьи в сборниках
Date: 2019
Description: В статье рефлексируется опыт разработки и применения модели
Add   О проходной комедии "Студент" А. С. Грибоедова
Authors: Аблогина, Евгения Владимировна
Source: Актуальные вопросы и перспективы развития гуманитарных наук : сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции (7 мая 2015 г.). Омск, 2015. Вып. 2. С. 20-23
Type: статьи в сборниках
Date: 2015
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^