Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
2016 | художественный перевод

Add to Quick Collection   All 9 Results

Showing items 1 - 9 of 9.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   О неизвестном немецком автопереводе баллады В. А. Жуковского "Эолова арфа": на материале архивных рукописей поэта
Authors: Крупницкая, Дарья Евгеньевна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.). Томск, 2016. Вып. 17. С. 548-552
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Вариативность перевода аксиологической универсалии 仁 (жэнь) с китайского на русский язык на примере трактата Конфуция "Лунь Юй"
Authors: Беккер, Елена Валерьевна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 263-265
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Способы передачи изобразительно-выразительных средств китайской литературы (на материале рассказа Лу Синя "Маленькое происшествие" в литературном переводе Эйдлина Л. З.)
Authors: Акулина, Ксения Владимировна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 98-100
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   О проблемах перевода чеховской драмы
Authors: Адам, Евгения Альбертовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 94-98
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Изображение войны в творчестве А. Бирса: к проблеме перевода (на материале рассказа "Пропавший без вести")
Authors: Найбороденко, Михаил Сергеевич
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.). Томск, 2016. Вып. 17. С. 555-558
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.). Вып. 17
Authors: Долганина, Анна Алексеевна
Type: сборники
Date: 2016
Description: Часть ст. и резюме ст. на англ. яз.
Add   Олицетворения животных: трудности перевода
Authors: Кречетова, Алиса Николаевна | Митчелл, Петр Джонович
Source: Язык и культура. 2016. № 2. С. 38-44
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: На материале переводов рассматриваются олицетворения соловья и ласточки в различных художественных произведениях. При переводе олицетворений иногда приходится вносить дополнительные изменения в характ ... More
Add   Проблема эквивалентной передачи одорологических мотивов в переводах романа Патрика Зюскинда "Das Parfum" на русский язык
Authors: Долженко, Алина Юрьевна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.). Томск, 2016. С. 282-285
Type: статьи в сборниках
Date: 2016
Add   Образная лексика и фразеология русского языка в аспекте межъязыковой и межкультурной эквивалентности : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 ; 10.02.20.
Authors: Шенкал, Гексель | Юрина, Елена Андреевна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2016
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »

Creator

Subject

Resource Type

^