Дается характеристика комментаторской традиции Бхагавад-гиты на примере комментариев Днянешвара и Бхакти-веданты Свами Прабхупады. Автор показывает значение комментаторских традиций в индуизме и выявляет причины негативной реакции индийской общественности на суд в Томске над «Бхагавад-гитой как она есть».