Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
русская литература | Жуковский, Василий Андреевич 1783-1852 | Никонова, Наталья Егоровна

Add to Quick Collection   All 26 Results

Showing items 1 - 15 of 26.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Национальная литература на иностранном языке: о корпусе немецких автопереводов В. А. Жуковского и их восприятии в России и за рубежом
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Имагология и компаративистика. 2016. № 1. С. 103-127
Type: статьи в журналах
Date: 2016
Description: В статье представлена попытка комплексной атрибуции и системного осмысления максимально полного корпуса немецких автопереводов В.А. Жуковского. Привлекаются ранее не получившие должного внимания архив ... More
Add   "Die Söhne Frankreichs" графини Э. Цедлиц-Трюцшлер в переводах В. А. Жуковского и Д. П. Ознобишина
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Жуковский. Исследования и материалы : сборник научных трудов. Томск, 2017. Вып. 3. С. 182-199
Type: статьи в сборниках
Date: 2017
Add   В. А. Жуковский и немецкий мир
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Type: монографии
Date: 2015
Add   В. А. Жуковский - читатель и переводчик "Илиады" И.-Г. Фосса
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Жуковский и время : [сборник статей]. Томск, 2007. С. 96-106
Type: статьи в сборниках
Date: 2007
Add   Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского
Authors: Ковалев, Петр Александрович | Дубовенко, Ксения Игоревна | Вишнякова, Екатерина Андреевна | Никонова, Наталья Егоровна
Date: 2018
Description: Часть текста парал.: нем., рус.
Add   Три "Узника" В. А. Жуковского: о стратегиях поэтического автоперевода
Authors: Никонова, Наталья Егоровна | Ковалев, Петр Александрович | Крупницкая, Дарья Евгеньевна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2015. № 2. С. 138-153
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   В. А. Жуковский и немецкий мир : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.01.01.
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Type: авторефераты диссертаций
Date: 2013
Add   "Одиссея" В. А. Жуковского: как феномен межкультурной коммуникации
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Американские исследования в Сибири : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Американские идеи и концепции в гуманитарных исследованиях ученых Сибири и преподавании в средней и высшей школе", Томск, 18-19 октября 2007 г.. Томск, 2008. Вып. 9. С. 283-294
Type: статьи в сборниках
Date: 2008
Add   Переписка В. А. Жуковского с медиками: публикация и научный комментарий
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Жуковский. Исследования и материалы : сборник научных трудов. Томск, 2013. Вып. 2. С. 486-494
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Эго-документ как жанр имагологической литературы: письма М. М. Вильдермет к В. А. Жуковскому
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Россия - Италия - Германия: литература путешествий : коллективная монография по материалам Третьей международной научной конференции Международного научно-исследовательского центра "Russia - Italia" - "Россия - Италия", Томск, 26-28 сентября 2012 г.. Томск, 2013. С. 99-121
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Эстетика и поэтика переводов В. А. Жуковского 1820-1840-х гг.: проблемы диалога, нарратива, мифопоэтики
Authors: Канунова, Фаина Зиновьевна | Айзикова, Ирина Александровна | Никонова, Наталья Егоровна
Type: монографии
Date: 2009
Add   Летопись работы В. А. Жуковского над переводом "Одиссеи" по материалам его эпистолярия
Authors: Киселев, Виталий Сергеевич | Красман, В. | Никонова, Наталья Егоровна | Долганина, Анна Алексеевна | Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. / В. А. Жуковский. М., 2010. Т. 6 : Переводы из Гомера: "Илиада". "Одиссея". С. 623-670
Type: статьи в сборниках
Date: 2010
Add   Немецкие сочинения и автопереводы В. А. Жуковского в русской литературе и эдиционной практике
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского. Томск, 2018. С. 4-23
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Add   Переписка В. А. Жуковского и А. М. Тургенева 1823–1852 гг.
Authors: Киселев, Виталий Сергеевич | Кожевникова, Анна Геннадьевна | Лебедева, Ольга Борисовна | Никонова, Наталья Егоровна
Type: монографии
Date: 2023
Description: Книга впервые представляет в полном объеме сохранившуюся переписку В.А. Жуковского (1783–1852) и А.М. Тургенева (1772–1862). В нее вошло 187 писем (44 письма Жуковского и 143 письма Тургенева), из кот ... More
Add   "Море" В. А. Жуковского в немецких переводах
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Жуковский. Исследования и материалы : сборник научных трудов. Томск, 2013. Вып. 2. С. 225-246
Type: статьи в сборниках
Date: 2013

Creator

Date

Subject

Resource Type

^