Authors: Syskina, Anna A. | Kiselev, Vitaly S.

Source: Brontë studies. 2015. Vol. 40, № 3. P. 181-186

Type: статьи в журналах

Date: 2015

Description: The article focuses on the ways in which V. D. Vladimirov’s translation of Charlotte Brontë’s novel, Jane Eyre, modifies her artistic method and genre. In 1893 the St Petersburg Publishing House, M. M ... More

Authors: Баранова, Анастасия Викторовна

Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2016. № 1. С. 55-72

Type: статьи в журналах

Date: 2016

Description: В статье рассматриваются первые русские переводы прозы Томаса Гарди -произведений малых прозаических жанров, а именно двух рассказов из цикла «Группа благородных дам». Обращается внимание на принцип в ... More

Authors: Пичугина, Вероника Станиславовна | Поплавская, Ирина Анатольевна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2016. № 411. С. 12-22

Type: статьи в журналах

Date: 2016

Description: Рассматриваются особенности печатных изданий и переводческих стратегий детской литературной сказки на материале «Сказок просто так» («Just so stories») Киплинга. Традиция изданий сказок английского пи ... More

Authors: Бахнова, Юлия Анатольевна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2017. № 423. С. 15-19

Type: статьи в журналах

Date: 2017

Description: Статья посвящена исследованию перевода стихотворения О. Уайльда «The Harlot's House» Ф. Сологубом. Рассматриваются темы основных произведений Ф. Сологуба, одна из которых – это тема несогласия с сущес ... More

Authors: Павлова, Мария Владимировна

Source: Язык и культура. 2013. № 3. С. 36-45

Type: статьи в журналах

Date: 2013