Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
труды ученых ТГУ | переводы

Add to Quick Collection   All 24 Results

Showing items 1 - 15 of 24.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   В. А. Жуковский и Германия
Authors: Лебедева, Ольга Борисовна | Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Проблемы методологии гуманитарных исследований : сборник статей. Томск, 2004. С. 121-178
Type: статьи в сборниках
Date: 2004
Add   К проблеме контекста работы В. А. Жуковского над переводом Нового Завета (по материалам архива писателя)
Authors: Айзикова, Ирина Александровна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2006. № 291 (июнь) : Серия "Филология". С. 20-24
Type: статьи в журналах
Date: 2006
Add   В. А. Жуковский - читатель и переводчик "Илиады" И.-Г. Фосса
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Жуковский и время : [сборник статей]. Томск, 2007. С. 96-106
Type: статьи в сборниках
Date: 2007
Add   "Одиссея" В. А. Жуковского: как феномен межкультурной коммуникации
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Американские исследования в Сибири : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Американские идеи и концепции в гуманитарных исследованиях ученых Сибири и преподавании в средней и высшей школе", Томск, 18-19 октября 2007 г.. Томск, 2008. Вып. 9. С. 283-294
Type: статьи в сборниках
Date: 2008
Add   Летопись работы В. А. Жуковского над переводом "Одиссеи" по материалам его эпистолярия
Authors: Киселев, Виталий Сергеевич | Красман, В. | Никонова, Наталья Егоровна | Долганина, Анна Алексеевна | Янушкевич, Александр Сергеевич
Source: Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. / В. А. Жуковский. М., 2010. Т. 6 : Переводы из Гомера: "Илиада". "Одиссея". С. 623-670
Type: статьи в сборниках
Date: 2010
Add   Немецкие сочинения и автопереводы В. А. Жуковского в русской литературе и эдиционной практике
Authors: Никонова, Наталья Егоровна
Source: Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского. Томск, 2018. С. 4-23
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Add   Развитие лексической составляющей немецкого языка, обусловленное распространением Библии в переводе М. Лютера
Authors: Нагорная, Татьяна Алексеевна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 года. Томск, 2012. С. 97-102
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Исследование и перевод Нового Завета в нравственно-эстетических исканиях В. А. Жуковского
Authors: Канунова, Фаина Зиновьевна
Source: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сборник научных трудов. Петрозаводск, 2008. Вып. 5. С. 147-167
Type: статьи в сборниках
Date: 2008
Add   Метафора ментальной деятельности собаки в повести Дж. Лондона "The Call of the Wild"
Authors: Шиляев, Константин Сергеевич
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 572-574
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Перевод в рефлексии и практике И. Бродского
Authors: Суханов, Вячеслав Алексеевич
Source: Евроазиатский межкультурный диалог: "свое" и "чужое" в национальном самосознании культуры. Томск, 2007. С. 281-295
Type: статьи в сборниках
Date: 2007
Add   Кантата К.-В. Рамлера "Смерть Иисуса" в переводе В. А. Жуковского
Authors: Канунова, Фаина Зиновьевна
Source: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сборник научных трудов. Петрозаводск, 2001. Вып. 3. С. 171-178
Type: статьи в сборниках
Date: 2001
Add   И. Анненский - переводчик лирики в литературоведении 2000-х гг.
Authors: Алехина, Нина Михайловна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 13-16
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Коммунисты и Гегель: к истории советского перевода "Феноменологии духа"
Authors: Томилов, Владимир Георгиевич
Source: Тоталитаризм и тоталитарное сознание. Томск, 2013. Вып. 11. С. 59-69
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   Перевод драмы: специфика, проблемы, подходы
Authors: Олицкая, Дарья Александровна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 410-411
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Проблема диалога как явления фронтира в переводах В. А. Жуковского (с немецкого языка)
Authors: Канунова, Фаина Зиновьевна
Source: Американские исследования в Сибири : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Американские идеи и концепции в гуманитарных исследованиях ученых Сибири и преподавании в средней и высшей школе", Томск, 18-19 октября 2007 г.. Томск, 2008. Вып. 9. С. 273-282
Type: статьи в сборниках
Date: 2008

Creator

Date

Subject

Resource Type

^