Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
русский язык | 2018

Add to Quick Collection   All 64 Results

Showing items 1 - 15 of 64.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Специфика дубляжа фильмов с английского языка на русский
Authors: Ермаков, Константин Дмитриевич | Пономарчук, Данил Сергеевич
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 146-150
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: Данная статья рассматривает основные проблемы перевода фильмов с английского на русский при дубляже и озвучивании, а также пути решения этих проблем переводчика
Add   Взаимодействие эмоциональных и лингвистических факторов в процессе переработки лексической информации (на материале имен существительных русского языка)
Authors: Власов, Михаил Сергеевич | Сычев, Олег Анатольевич
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 52. С. 18-52
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Представлены результаты исследования скорости визуального распознавания слов русского языка с разной эмоциональной окраской у испытуемых с различными характеристиками эмоциональной сферы. Два эксперим ... More
Add   Межкультурная письменная коммуникация: чтение текстов алфавитной и логографической систем письменности билингвами
Authors: Машанло, Тимур Евгеньевич | Резанова, Зоя Ивановна
Source: Русин. 2018. Т. 51, вып. 1. С. 299-311
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Проблемы восприятия и интерпретации иноязычного текста относятся к числу наиболее актуальных в современных гуманитарных исследованиях межэтнического взаимодействия вследствие все увеличивающегося объе ... More
Add   Влияние уровня владения изучаемым языком на показатели процесса чтения иностранных текстов русско-китайскими и китайско-русскими билингвами
Authors: Машанло, Тимур Евгеньевич
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 433. С. 22-30
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Представлены результаты исследования с использованием метода регистрации движений глаз, направленного на выявление влияния уровня владения L2 на показатели процесса чтения у русско-китайских и китайск ... More
Add   Деформационные стратегии в образовании антипословиц русского, английского и немецкого языков
Authors: Хопияйнен, Ольга Анатольевна | Филимонова, Наталья Владимировна
Source: Язык и культура. 2018. № 42. С. 258-272
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Рассматриваются антипословицы как изречения, представляющие собой результат языковой игры с пословицей (как формы переложения известных пословиц в соответствии с новыми жизненными ситуациями на основе ... More
Add   Опыт осмысления ценностной картины мира во фразеологии: структурная организация (на материале русского, украинского, английского и немецкого языков)
Authors: Краснобаева-Черная, Жанна Владимировна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 54. С. 98-116
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Реконструируется ценностная картина мира с актуализацией ее структурной организации во фразеологии на материале русского, украинского, английского и немецкого языков. Ценностная картина мира представл ... More
Add   Степень устойчивости биномиалов русского языка в соотношении с параметрами частности и предсказуемости элементов
Authors: Буб, Александра Сергеевна | Резанова, Зоя Ивановна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 437. С. 15-22
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Представлены результаты исследования степени устойчивости одного из видов коллокаций русского языка – биномиалов, определено соотношение степени устойчивости, частотности и предсказуемости элементов. ... More
Add   Русский язык на берегах залива Кука: самоидентификация культуры в условиях изоляции
Authors: Бергельсон, Мира Борисовна | Кибрик, Андрей Александрович
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 54. С. 29-41
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Описан долговременный проект по изучению современного состояния аляскинского варианта русского языка с особым вниманием к результатам последних экспедиций 2014 и 2017 гг. Исследование аляскинского изв ... More
Add   RAF-тренинг в системе подготовки иностранных граждан к лингводидактическому тестированию по русскому языку
Authors: Драчева, Светлана Олеговна | Тумакова, Елена Вадимовна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 435. С. 21-28
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Тестирование по русскому языку как иностранному является одним из компонентов проверки у иностранных граждан уровня сформированности языковых компетенций. Лингводидактический тест решает важные социал ... More
Add   Функциональная мотивация знаков препинания со звукоподражательными глагольными междометиями
Authors: Канерва, Оксана Александровна | Виймаранта, Йоханна
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 52. С. 83-97
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Описан лингвистический эксперимент на основе субститутивного теста, цель которого – установить синтаксические функции звукоподражательных глагольных междометий «бац», «плюх» и «звяк» в предложении. Ко ... More
Add   Русские терминосистемы в аспекте семантической избирательности : на материале базы данных метафорической терминологии естественных, технических и гуманитарных терминосистем : коллективная монография
Authors: Рахимова, Анастасия Рамеловна | Мишанкина, Наталья Александровна | Рожнева, Жанна Анатольевна | Панасенко, Елена Александровна
Type: монографии
Date: 2018
Add   Прагматические характеристики речи и их лексикографическая репрезентация (по материалам идеографических словарей русского языка)
Authors: Воронина, Татьяна Михайловна
Source: Вопросы лексикографии. 2018. № 14. С. 122-140
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Объектом интерпретации и оценки являются такие компоненты ситуации речевой деятельности, как произносительные особенности речи; форма речи, особенности изложения; содержание речи; цель говорящего; осо ... More
Add   Рецензия на монографию Богумила Гасека "Лексико-семантическая интерференция в процессе перевода (на материале русского и польского языков)". Вроцлав : Изд-во Вроцлав. ун-та, 2012. 201 с. (Серия "Acta Universitatis Wratislaviensis". No 3379)
Authors: Дубичинский, Владимир Владимирович
Source: Язык и культура. 2018. № 43. С. 317-321
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Add   Ресторанный нейминг: структурно-семантический и коммуникативно-прагматический аспекты : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01.
Authors: Хоанг, Тхи Хонг Чанг | Старикова, Галина Николаевна (научный руководитель)
Type: диссертации
Date: 2018
Add   Измерение лексического компонента языковой способности (создание и апробация теста)
Authors: Набиуллина, Александра Суфуатовна | Резанова, Зоя Ивановна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 427. С. 55-62
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Description: Представлен проект пилотной версии теста, используемого для измерения лексического компонента языковой способности, позволяющего проводить массовые измерения способностей как носителей одного языка, т ... More

Creator

Subject

Resource Type

^