Реконструкция жанровых особенностей детектива в переводе (структурно-функциональный аспект): магистерская диссертация по направлению подготовки: 45.04.02 - Лингвистика

   Структурно-функциональные ошибки локализации видеоигр: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Трудности передачи ключевых стилистических признаков научно-технических текстов энергетической тематики: магистерская диссертация по направлению подготовки: 45.04.02 - Лингвистика

   Эквивалентность перевода атрибутивных конструкций (на материале русскоязычной версии романа Джейн Остин “Mansfield park”): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Эквивалентность передачи научных терминов в переводе романа Антонии Байетт «Морфо Евгения»: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Языковые тенденции в процессах локализации видеоигр: магистерская диссертация по направлению подготовки: 45.04.02 - Лингвистика

   Лингвоперсонологическое портретирование профессиональной языковой личности в аспекте гендерных стереотипов: магистерская диссертация по направлению подготовки: 45.04.02 - Лингвистика

   Особенности перевода стилистических средств в детской литературной сказке (на материале сказки "Ветер в ивах" Кеннета Грэма): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Переводческие стратегии в русско- и немецкоязычных вариантах лирики У.Б. Йейтса (в аспектах трансформации метафорики): магистерская диссертация по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Специфика перевода экспрессивных и терминологических единиц в жанре спортивного комментария (индивидуальные и командные виды спорта): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Трудности перевода слов-реалий в европейском и латиноамериканском вариантах испанского языка: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Переводческие стратегии в русскоязычной версии романа Теодора Драйзера «Финансист» (на материале атрибутивных конструкций): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Специфика и стратегии передачи комического в переводе киносценариев: выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Специфика компьютерного жаргона в условиях интернет-коммуникации: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Феномен переводческой адекватности в аспекте трансляции семантики (на материале финансовой терминологии): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика