Выявление интертекстуальности и анализ переводческих трансформаций в поэтическом переводе с английского языка на русский рок-оперы "Jesus Christ Superstar": дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Особенности перевода молодежного сленга с английского языка на русский в американском кинематографе (на материале фильмов "10 причин моей ненависти", "Соглашение на выпускной"): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Особенности перевода фразеологизмов с английского языка на русский язык в художественном тексте (на материале сказок Л. Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье"): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Особенности перевода реалий с английского языка на русский язык в трилогии Дж. Р. Толкина "Властелин колец": дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Проблема передачи комического эффекта в художественном переводе (на материале сказок Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье"): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Локализация и проблемы перевода видеоигры Mass effect в языковой паре английский-русский: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Возможности перевода русской народной сказки на английский язык: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Особенности перевода метафор на русский язык в романе Колин Маккалоу "Поющие в терновнике": выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Особенности перевода метафоры с португальского языка на русский (на примере переводов поэзии XX в.): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Проблемы перевода и локализации компьютерных игр (на материале игры World of Warcraft): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Особенности перевода авторских окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984»: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Перевод реалий в компьютерных играх с учетом языковой локализации (на материале игр вселенной Warcraft): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Анализ перевода реалий на португальский язык поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души»: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Особенности рекламного перевода в сфере туризма в современном турецком языке: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Особенности перевода дискурсивной лексики в раннем викторианском романе XIX в. (на материале романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение"): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика