Контекстуальный перевод фразеологических единиц китайского языка в художественной литературе (на материале романа Юй Хуа "Жить"): дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Лингвокультурологические закономерности перевода общественно-политической лексики с китайского языка на русский: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Параметризация ситуативной и коммуникативной модели в устном последовательном переводе: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Специфика медиатекста в современном китайском языке: переводческий аспект: выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Метафорические модели и их переводческие трансформации в художественном тексте (на материале произведений китайского поэта Ван Вэя): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Стратегии перевода изобразительно-выразительных средств в языковой паре русский-китайский: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05.01 - Перевод и переводоведение

   Закономерности достижения адекватности перевода китайских общественно-политических реалий на русский язык: выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Закономерности перевода китайских языковых реалий, выраженные сленговыми единицами, на русский язык: выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Закономерности перевода неологизмов китайского языка на русский язык (на материале статей онлайн газет и социальных сетей в период с 2020 по 2022 гг.): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Переводческие стратегии для достижения адекватности перевода и сохранения авторского стиля в художественном тексте (на материале китайского романа "Жить" Юй Хуа и его переводе на русский язык): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Сохранение жанрово-стилистических особенностей текстов таможенного дискурса при переводе с китайского языка на русский язык: выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Сохранение функционально-стилистических особенностей китайских публицистических текстов экономической тематики при переводе (на материале новостного портала "Россия и Китай"): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Лингвокультурный анализ аудиовизуального перевода фразеологических единиц с китайского на русский язык (на примере субтитрированного перевода китаеязычного сериала «ГОРНЫЙ ДУХ КЛИНКА»): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Способы достижения динамической эквивалентности в аудиовизуальном переводе (на примере субтитрированного перевода китайского мультипликационного фильма «Нэчжа покоряет морского дракона»): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика

   Оценка качества аудиовизуального перевода (на материале субтитрированного перевода кинофильма режиссера Фэн Сяогана "Землетрясение"): выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03.02 - Лингвистика