Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
диалекты | статьи в сборниках

Add to Quick Collection   All 9 Results

Showing items 1 - 9 of 9.
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   Переводческий аспект социолектов в локализации компьютерных игр
Authors: Шантагаров, Данияр Александрович | Шильнов, Андрей Геннадьевич
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участием. Томск, 2023. Т. 1. С. 117-120
Type: статьи в сборниках
Date: 2023
Description: Рассматриваются особенности перевода социолектов с английского языка на русский, которые представлены в виде различных единиц.
Add   Проблемы передачи диалектов английского языка при дублировании фильмов на русском
Authors: Холодов, Ярослав Сергеевич | Классен, Елена Вильгельмовна
Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 332-335
Type: статьи в сборниках
Date: 2022
Description: В данной статье рассматривается сложность передачи диалектов в дубляже кинофильмов, а также производится анализ передачи диалекта при локализации сериала «Острые козырьки».
Add   Камиллеризмо как составляющая языка романов Андреа Камиллери: структура и функции
Authors: Корякина, Надежда Максимовна | Цыпилева, Полина Анатольевна
Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.). Томск, 2020. С. 92-95
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: Рассматривается авторский диалект итальянского романиста А. Камиллери, или камиллеризмо, как
Add   Проблема передачи акцентов английского языка при дублировании фильмов на русском языке
Authors: Блажкун, Маргарита Васильевна
Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.). Томск, 2018. С. 109-115
Type: статьи в сборниках
Date: 2018
Description: В статье рассматривается роль использования акцентов и диалектов в создании речевой характеристики персонажей фильмов и способы их передачи в переводе. Практическая часть исследования представляет соб ... More
Add   История и этимология слов бурда и барда
Authors: Лазаренко, Анна Ивановна
Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.. Томск, 2013. С. 76-78
Type: статьи в сборниках
Date: 2013
Add   "Сирота" в сибирских старожильческих говорах: лингвокультурологический портрет
Authors: Угрюмова, Мария Михайловна
Source: Язык и культура : сборник статей XXIV Международной научной конференции, посвященной 135-летию Томского государственного университета (7–9 октября 2013 г.). Томск, 2014. С. 165-170
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   История развития лексико-семантического поля 'гордость' в русском языке
Authors: Кузнецова, Ольга Андреевна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 292-296
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Обозначение звуков животных в идеолексиконе диалектоносителя
Authors: Земичева, Светлана Сергеевна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 296-300
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Страницы истории "коренизации" селькупов Нарымского округа в 1930-е гг. (по материалам отчета Е. Д. Прокофьевой)
Authors: Торощина, Наталья Витальевна
Source: Труды Томского областного краеведческого музея. Томск, 2007. Т. 14. С. 64-71
Type: статьи в сборниках
Date: 2007
  • «
  • ←
  • 1
  • →
  • »
^