Authors: Тик, Наталья Александровна

Source: Имагология и компаративистика. 2022. № 17. С. 60-78

Type: статьи в журналах

Date: 2022

Description: Предпринимается анализ двух ранних переводов пушкинского романа на итальянский язык (L. Delâtre, A. Besobrasoff); раскрываются и описываются аспекты оригинального текста, подвергающиеся переводческим ... More

Authors: Тик, Наталья Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 441. С. 62-67

Type: статьи в журналах

Date: 2019

Description: Работа посвящена переводческой рецепции романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» итальянского слависта Этторе Ло Гатто. Объектами внимания исследования являются: эволюция переводческой стратегии Э. Ло Гат ... More

Authors: Тик, Наталья Александровна

Type: научный доклад

Date: 2018

Authors: Тик, Наталья Александровна

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XVI) Международной конференции молодых ученых (9-11 апреля 2015 г.). Томск, 2015. Вып. 16. С. 234-238

Type: статьи в сборниках

Date: 2015

Authors: Тик, Наталья Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 396. С. 27-31

Type: статьи в журналах

Date: 2015

Authors: Тик, Наталья Александровна

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.). Томск, 2014. Вып. 15, т. 2 : Литературоведение. С. 98-101

Type: статьи в сборниках

Date: 2014