Электронная библиотека (репозиторий) Томского государственного университета
русский язык | немецкий язык

Add to Quick Collection   All 33 Results

Showing items 16 - 30 of 33.
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add   К вопросу о типах информации в двуязычном словаре
Authors: Карпов, Владимир Ильич | Добровольский, Дмитрий Олегович | Нуриев, Виталий Александрович
Source: Вопросы лексикографии. 2019. № 16. С. 38-58
Type: статьи в журналах
Date: 2019
Description: Описываются типы лексикографической информации, которые следует учитывать при составлении двуязычного словаря. В первой части рассмотрены отдельные аспекты современной лексикографии и их применимость ... More
Add   Мотивационно-сопоставительный аспект исследования предметно-бытовой лексики русского языка : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01.
Authors: Тихонова, Наталия Анатольевна | Блинова, Ольга Иосифовна
Type: диссертации
Date: 2005
Add   Wiederspiegelung der Dichotomie "Selbstbild/Fremdbild" in der deutschen und russischen Phraseologie: kulturlinguistische Analyse
Authors: Birr-Tsurkan, L. F. | Biryukova, P. A.
Source: Немецкий язык в Томском государственном университете: 120 лет истории успеха : материалы III Международного научного форума, 12–14 октября 2021 г.. Томск, 2021. С. 33-38
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: Der Artikel befasst sich mit der Dichotomie des „Eigenen/Fremden“ in der russischen und deutschen Phraseologie. Diese binäre Opposition in der Phraseologie zeigt Unterschiede und Ähnlichkeiten sowie k ... More
Add   Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : материалы VII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 21-22 апреля 2006 г. Вып. 7, ч. 1
Authors: Тихонова, Наталия Анатольевна
Type: сборники
Date: 2007
Add   Прямое заимствование и калька как средства языковой репрезентации заимствованного концепта (на примере фразеологических концептов first lady / первая леди в немецком и русском языках)
Authors: Нефедова, Любовь Аркадьевна
Source: Язык и культура. 2018. № 42. С. 118-136
Type: статьи в журналах
Date: 2018
Add   Коммуникативные тактики побуждения в речевом жанре (на материале административного объявления в русском и немецком языках)
Authors: Карпова, Наталия Александровна | Морева, Анастасия Владимировна
Source: Язык и культура. 2010. № 1. С. 24-32
Type: статьи в журналах
Date: 2010
Add   Аналогия фразеологизмов в русском и немецком языках и изучение их этимологии
Authors: Походиева, Юлия Бошиктоевна | Бутакова, Светлана Владимировна
Source: Немецкий язык в Томском государственном университете: 120 лет истории успеха : материалы III Международного научного форума, 12–14 октября 2021 г.. Томск, 2021. С. 18-23
Type: статьи в сборниках
Date: 2021
Description: В статье представлен проектный опыт ученицы 10 класса Юлии Походиевой. Употребление в речи фразеологизмов вызвало искренний интерес автора к изучению их этимологии и послужило материалом для создания ... More
Add   Объективация народных представлений о кошке в фитонимической лексике русского и немецкого языков
Authors: Моисеева, Елизавета Юрьевна
Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 394. С. 59-65
Type: статьи в журналах
Date: 2015
Add   Заглавие романа Стивена Чбоски "Perks of Being a Wallflower" как проблема перевода на немецкий и русский языки
Authors: Бутусова, Юлия Алексеевна
Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 399-402
Type: статьи в сборниках
Date: 2020
Description: В статье рассматривается проблема перевода заглавия романа С. Чбоски
Add   Способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий (на материале русского и немецкого языков)
Authors: Богданова, Анна Геннадьевна | Захарова, Елена Олеговна | Лиленко, Ирина Юрьевна | Забродина, Ирина Константиновна
Source: Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2, ч. 1. С. 61-63
Type: статьи в журналах
Date: 2017
Description: В статье раскрывается специфика перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий с немецкого языка на русский язык. В этой связи изучаются параллельные тексты области компьютерных т ... More
Add   Метафорические модели концепта "время" в русском и немецком языках
Authors: Симон, Мария Владимировна
Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.. Томск, 2014. С. 209-212
Type: статьи в сборниках
Date: 2014
Add   Латинизмы в современных европейских языках: гнездовой словарь. Ч. 2
Authors: Дронова, Любовь Петровна | Ильина, О. А. | Тихомирова, Юлия Александровна
Type: справочные издания
Date: 2009
Description: Загл. с экрана
Add   Типы мотивированности наименований предметно-бытовой лексики русского и немецкого языков
Authors: Шафтельская, Наталья Валерьевна
Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.. Томск, 2012. С. 567-569
Type: статьи в сборниках
Date: 2012
Add   Усиление аналитизма в лексике современного немецкого и русского языков
Authors: Зеличенко, Наталия Ивановна
Source: Язык и культура. Приложение. 2012. № 1. С. 13-17
Type: статьи в журналах
Date: 2012
Add   О переводе лексических единиц социальной сферы (семейные пособия)
Authors: Саболова, Драгомира | Кашова, Мартина
Source: Русин. 2022. Т. 68. С. 224-235
Type: статьи в журналах
Date: 2022
Description: Дан сопоставительный анализ некоторых лексических единиц, употребляемых в сфере социальных услуг. В центре внимания находится лексика, отражающая сферу поддержки семьи. Социальная сфера в отдельных ст ... More

Creator

Date

Subject

Resource Type

^