Authors: Белоусова, Елена Германовна

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 69. С. 209-225

Type: статьи в журналах

Date: 2021

Description: Образы волшебника и фокусника в рассказах В. Набокова 1920-1930-х гг. рассматриваются в контексте эстетических представлений автора. Выявляется общее смысловое поле концептов «творчество» и «фокус», к ... More

Authors: Агратин, Андрей Евгеньевич

Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 428. С. 5-11

Type: статьи в журналах

Date: 2018

Description: Рассмотрены феномен имплицитного повествования и его реализация в художественном тексте. Разные способы непрямой репрезентации событий неоднократно вызывали интерес у нарратологов, но обычно описывали ... More

Authors: Селезнева, Елена Валентиновна | Новикова, Елена Георгиевна (научный руководитель)

Type: диссертации

Date: 2018

Authors: Барковская, Нина Владимировна | Бреева, Татьяна Николаевна | Быков, Леонид Петрович | Подчиненов, Алексей Васильевич | Снегирева, Татьяна Александровна

Type: монографии

Date: 2011

Description: Авт. указаны на 417-й с. текста

Authors: Черткова, Виктория Викторовна

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 22 : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 497-502

Type: статьи в сборниках

Date: 2021

Description: В статье рассматриваются переводческие репрезентации повести А.П. Чехова «Степь», получившие статус канонических в англоязычной культуре на разных этапах рецепции творчества писателя. На основе сопост ... More

Authors: Шаимбаева, Елизавета Евгеньевна

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 533-536

Type: статьи в сборниках

Date: 2021

Description: В статье представлены результаты сравнительного анализа ольфакторных включений, участвующих в создании женских образов в рассказах А.П. Чехова «Супруга» и «Жена» и их переводах на английский язык. С о ... More

Authors: Кибальник, Сергей Акимович

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 74. С. 252-267

Type: статьи в журналах

Date: 2021

Description: Книга Чехова «Остров Сахалин» рассматривается в контексте известных произведений русской классической прозы XIX в., относящихся к особому наджанровому единству: «книга о народе». Прослеживаются отсылк ... More

Authors: Олицкая, Дарья Александровна | Черткова, Виктория Викторовна

Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2022. № 30. С. 5-21

Type: статьи в журналах

Date: 2022

Description: Статья посвящена исследованию англоязычной переводческой рецепции повести А.П. Чехова «Степь». Представлен обзор переводов повести (Э. Кэй, К. Гарнет, Р. Хингли, Р. Уилкса, Р. Пивера и Л. Волохонской) ... More

Authors: Аль Аббуди, Мунтассир Абдулкадим Найма

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 364-368

Type: статьи в сборниках

Date: 2021

Description: Данная статья посвящена сопоставительному анализу двух рассказов А.П. Чехова: «Неприятная история» (1887) и «Неприятность» (1888); их сопоставительный анализ в науке о предпринимается впервые. В проце ... More

Authors: Нгуен Тхи Ле Куен | Демешкина, Татьяна Алексеевна (научный руководитель)

Type: диссертации

Date: 2019

Authors: Хорошева, Наталья Владимировна | Мадей, Елизавета Дмитриевна

Source: Язык и культура. 2023. № 63. С. 77-99

Type: статьи в журналах

Date: 2023

Description: Исследуются концепт ТОСКА и проблемы его трансфера во французскую лингвокультуру при переводе текстов русской классической литературы. Эмоциональный концепт ТОСКА является одним из ключевых концептов ... More

Authors: Липке, Штефан

Source: Вестник Томского государственного университета. 2015. № 390. С. 22-25

Type: статьи в журналах

Date: 2015

Authors: Гнюсова, Ирина Федоровна

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 56. С. 187-202

Type: статьи в журналах

Date: 2018

Description: Выдвигается гипотеза о возможности творческого отклика А.П. Чехова на творчество Джордж Элиот, в частности роман «Мидлмарч». На материале рассказа «Ионыч» делается вывод о принципиальной близости Чехо ... More

Authors: Черткова, Виктория Викторовна | Олицкая, Дарья Александровна

Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.). Томск, 2022. С. 123-126

Type: статьи в сборниках

Date: 2022

Description: В статье представлены результаты исследования откликов англоязычных критиков и литературоведов о повести А.П. Чехова «Степь», дающих представление о направлениях ее интерпретации в XX–XXI

Authors: Черткова, Виктория Викторовна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2021. № 473. С. 101-111

Type: статьи в журналах

Date: 2021

Description: Исследуется англоязычная рецепция повести А.П. Чехова «Степь» в аспекте проблемы переводной множественности. Показывается, что, являясь каноническими, переводы К. Гарнет и Р. Хингли определяют основно ... More