Впервые в сезон 2011 г. на территории Курганской области отмечено местонахождение редкого адвентивного вида Roemeria refracta DC. (Papaveraceae), таксона ирано-среднеазиатского типа ареала. Ознакомление с материалами гербарных коллекций ботанических учреждений России и опубликованных данных показало, что для территории Сибири, Урала и Зауралья ранее этот вид не приводился. Вместе с тем внешнее сходство R. refracta с встречающимися на рассматриваемой территории также заносными видами этого семейства (Papaver rhoeas и Glaucium corniculatum) могло быть причиной ошибок в определении и пропусков при сборе гербарных коллекций. Поскольку при использовании целого ряда определительных таблиц региональных «Флор» и «Определителей» R. refracta определяется неверно, для этого таксона нами приводится краткая морфологическая характеристика и предлагается дихотомический ключ для определения родов семейства Papaveraceae флоры Зауралья. Приведены характеристика местонахождения R. refracta (55°43'20,7"с.ш., 64°38'25,5"в.д.), номенклатурная цитата с указанием основных синонимов и характеристика общего распространения. Собранный гербарный материал хранится в коллекции лаборатории «Гербарий и ботанический музей» при Курганском государственном университете.