Как Сахаров стал Свитом: метаморфозы русских фамилий в Америке

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Как Сахаров стал Свитом: метаморфозы русских фамилий в Америке	413 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/19986645/62/11

Title: Как Сахаров стал Свитом: метаморфозы русских фамилий в Америке
Title: How Sakharov became Sweet: metamorphoses of Russian surnames in America
Creator: Хисамутдинова, Наталья Владимировна
|
Хисамутдинов, Амир Александрович
Date: 2019
DOI: 10.17223/19986645/62/11
Description: Рассмотрена проблема изменения русскоязычных фамилий в условиях эмиграции их владельцев в США. На примере выходцев из России анализируются разные способы американизации фамилии: транслитерация, трансформация или полная замена русскоязычной фамилии на новую. Выделены факторы, обусловливающие вариант транслитерации, наиболее распространенного способа передачи русскоязычных фамилий. Статья основана на документах русских общественных организаций в США и материалах полевых исследований авторов.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. № 62. С. 161-172
Language: rus

Created: 12-03-2020

835 Visitors

357 Hits

534 Downloads

Журналы ТГУ Как Сахаров стал Свитом: метаморфозы русских фамилий в Америке