Специфика номинаций песнопений Вяйнямейнена в текстах перевода эпоса "Калевала" на русский и английский языки

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Специфика номинаций песнопений Вяйнямейнена в текстах перевода эпоса "Калевала" на русский и английский языки	666 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/15617793/445/2

Title: Специфика номинаций песнопений Вяйнямейнена в текстах перевода эпоса "Калевала" на русский и английский языки
Title: Special features of nominations of Wainamoinen’s singing in translations of the Finnish epos Kalevala into Russian and English
Creator: Булина, Евгения Николаевна
|
Андреева, Мария Игоревна
|
Солнышкина, Марина Ивановна
Date: 2019
DOI: 10.17223/15617793/445/2
Description: Представлен сопоставительный анализ номинаций героя эпоса «Калевала» песнопевца Вяйнямейнена в трех параллельных переводах на русский и английский языки. C помощью метода компонентного анализа выявлен ряд изоморфных и алломорфных характеристик пения героя в трех переводах, представлено метаязыковое описание номинаций пения Вяйнямейнена. Исследование показало ряд особенностей репрезентации изучаемого референта в разных лингвокультурах.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 445. С. 12-21
Language: rus