Влияние различий грамматической категоризации на концептуализацию объектов: русско-татарское языковое взаимодействие

doi:10.17223/15617793/438/7

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Влияние различий грамматической категоризации на концептуализацию объектов: русско-татарское языковое взаимодействие	830 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/15617793/438/7

#грамматический род

#русско-тюркский билингвизм

#русский язык

#татарский язык

Title: Влияние различий грамматической категоризации на концептуализацию объектов: русско-татарское языковое взаимодействие
Title: Only mother tongue matters: the effect of grammatical gender on the conceptualization of objects in Tatar-Russian bilinguals
Creator: Царегородцева, Оксана Викторовна
|
Резанова, Зоя Ивановна
Date: 2019
DOI: 10.17223/15617793/438/7
Description: Представлены результаты экспериментальной проверки гипотезы о влиянии грамматической категории рода на концептуализацию объектов и влияния грамматического рода во втором языке на когнитивные процессы билингвов. Гипотеза проверяется с привлечением двух групп русскоговорящих респондентов, в первой группе русский являлся родным и доминирующим, во второй группе родным материнским был татарский язык, русский – доминирующим в настоящее время. Результаты экспериментов показали наличие влияния грамматической категории рода на концептуализацию объектов в первой группе и пограничный эффект влияния русского языка в группе респондентов, для которых он был вторым языком, проявившийся, очевидно, благодаря его активности и доминированию.