"Лейли и Меджнун" Алишера Навои в интерпретации Е. Э. Бертельса

doi:10.17223/24099554/10/3

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

2018

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
"Лейли и Меджнун" Алишера Навои в интерпретации Е. Э. Бертельса	856 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/24099554/10/3

#Навои, Алишер 1441-1501

#Низами Гянджеви ок. 1141-ок. 1209

#Хосров Дехлеви 1253-1325

#востоковедение

#тюркология

#узбекская классическая литература

#компаративистика

Title: "Лейли и Меджнун" Алишера Навои в интерпретации Е. Э. Бертельса
Title: Layla and Majnun by Alisher Navoi in E. E. Bertels's interpretation
Creator: Халлиева, Гулноз Искандаровна
Date: 2018
DOI: 10.17223/24099554/10/3
Description: На основании анализа работ ведущего советского востоковеда первой половины XX в. Е.Э. Бартельса, посвященных поэмам с единым названием «Лейли и Меджнун», рассматриваются под-ходы к выявлению национального своеобразия и авторской само-бытности персоязычных поэтов Низами Гянджеви (1141–1211), Амира Хосрова Дехлави (1253–1325) и тюркоязычного поэта Алишера Навои (1441–1501). Обращается особое внимание на усилия Е.Э. Бартельса в деле восстановления репутации классика узбекской словесности Алишера Навои как оригинального автора, а не только переводчика, что утверждала европейская традиция ориенталистики. В положения Е.Э. Бартельса об углублении в поэме Навои реалистичности и психологической глубины вносятся коррективы, связанные со спецификой мусульманской культуры.