Иноязычные вкрапления в прозе Э. А. По и их русская переводческая рецепция

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Иноязычные вкрапления в прозе Э. А. По и их русская переводческая рецепция	610 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/19986645/53/12

Title: Иноязычные вкрапления в прозе Э. А. По и их русская переводческая рецепция
Title: Foreign inclusions in Edgar Poe's prose and their perception in Russian translations
Creator: Жулева, Лидия Петровна
Date: 2018
DOI: 10.17223/19986645/53/12
Description: Рассматриваются иноязычные вкрапления в новеллах Э.А. По в аспекте их жанровой специфики. Характер использования элементов иных языковых систем в пародиях, страшных и психологических новеллах 1830-х гг. коррелирует с этапами эволюции системы жанров в творчестве американского писателя. Предлагаются результаты исследования русских переводов прозаических произведений указанного периода с точки зрения воссоздания в них комплекса иноязычных вкраплений.