Целью настоящей статьи является рассмотреть некоторые особенности, с которыми может столкнуться переводчик при переводе португальских текстов военного характера, дать их описание, правильный перевод с учетом специфики языка, используемого в вооруженных силах