"Decadence" – первый английский перевод романа "Дело Артамоновых" М. Горького

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
"Decadence" – первый английский перевод романа "Дело Артамоновых" М. Горького	7 MB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/15617793/429/4

Title: "Decadence" – первый английский перевод романа "Дело Артамоновых" М. Горького
Title: Decadence: the first English translation of Maxim Gorky’s Delo Artamonovykh
Creator: Сарана, Наталья Владимировна
Date: 2018
DOI: 10.17223/15617793/429/4
Description: Рассмотрены особенности первого перевода романа «Дело Артамоновых» на английский язык. Автор рассказывает об истории перевода, вышедшего в 1927 г. под названием «Decadence», о причинах его появления, обусловленных личностью переводчика. В статье также представлен анализ последующих переводов «Дела Артамоновых» на английский язык. Статья является итогом исследования, проведенного автором в архиве Ньюхем-колледжа (Кембриджский университет) и Кембриджской университетской библиотеке в 2015–2016 гг. Результаты данного исследования впервые вводятся в научный контекст.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 429. С. 34-43
Language: rus