Дискурс как единица коммуникативного и речемыслительного процесса в коммуникации представителей разных лингвокультур

doi:10.17223/19996195/37/14

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Дискурс как единица коммуникативного и речемыслительного процесса в коммуникации представителей разных лингвокультур	661 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/19996195/37/14

#иноязычный дискурс

#межкультурная коммуникация

#когниция

#социокультурный контекст

#инференция

#ситуации общения

#дискурс

Title: Дискурс как единица коммуникативного и речемыслительного процесса в коммуникации представителей разных лингвокультур
Title: Discourse as a unit of communicative and cogitative processes in interaction between the representatives of different linguocultures
Creator: Обдалова, Ольга Андреевна
|
Минакова, Людмила Юрьевна
|
Соболева, Александра Владимировна
Date: 2017
DOI: 10.17223/19996195/37/14
Description: Рассмотрен дискурс как сложное коммуникативное и когнитивное явление, обусловливающее ситуацию межкультурной коммуникации. Выявлены и обоснованы факторы, оказывающие непосредственное воздействие на процесс коммуникации и успешность восприятия иноязычного аутентичного дискурса: первая группа факторов обусловлена коммуникацией как процессом обмена информацией; вторая - когницией как одним из модусов познания, восприятия и составления представлений; третья – прагматикой, актуализируемой знаниями предмета общения и умением применить эти знания на практике; четвертая – социокультурными особенностями, охватывающими как собственно коммуникативные, так и внекоммуникативные обстоятельства, проявляющиеся при реализации социальных, текстовых, дискурсных аспектов речевой деятельности субъектов коммуникации в конкретных ситуациях общения. Центральным понятием в комплексе выделенных факторов выступает дискурс, являющийся ключевой единицей коммуникативного и речемыслительного процесса в условиях межкультурной коммуникации. Особое внимание акцентируется на собственно процессе коммуникации, который рассматривается с позиции интра-культурного и кросс-культурного взаимодействия, а также в ракурсе гипотезы динамической модели значения. Раскрыто содержание этапов интерпретации смысла иноязычного аутентичного дискурса (семантизация, инференция, импликация) с позиции уровней понимания и истолкования смысла. Семантизация представляет эксплицитный уровень смысла, когда значения