Славянский адстрат в гибридной глагольно-префиксальной системе идиша

doi:10.17223/18572685/45/10

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Славянский адстрат в гибридной глагольно-префиксальной системе идиша	845 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/18572685/45/10

Title: Славянский адстрат в гибридной глагольно-префиксальной системе идиша
Title: The Slavic adstratum in the hybrid Yiddish prefixed verb system
Creator: Шишигин, Кирилл Александрович
Date: 2016
DOI: 10.17223/18572685/45/10
Description: Цель статьи - показать гибридизирующее адстратное влияние славянских языков на идиш и, в частности, присутствие адстратно-славянских элементов в идишской системе префиксов (префиксы-омонимы и префиксы с гибридной полисемией) и префиксальных глаголов. Генезис гибридного идиша имеет адстратный характер взаимодействия языков-доноров с языком-основой, так как носители идиша не были ассимилированы немцами как носителями исходного языка и славянами как носителями языков-доноров. Гибридизация идишской глагольно-префиксальной системы произошла при системном влиянии адстратных языков-доноров на язык-основу, когда славянские и, в меньшей мере, семитские словообразовательные модели и содержание переносились на немецкие формы, причем идишская глагольно-префиксальная система в значительной мере славянизировалась.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Русин. 2016. № 3. С. 129-145
Language: rus

Created: 07-11-2016

735 Visitors

604 Hits

138 Downloads

Журналы ТГУ Славянский адстрат в гибридной глагольно-префиксальной системе идиша