Особенности ранних славянских переводов с греческого языка (на материале сборника "XIII Слов Григория Богослова")

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Особенности ранних славянских переводов с греческого языка (на материале сборника "XIII Слов Григория Богослова")	367 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download

Title: Особенности ранних славянских переводов с греческого языка (на материале сборника "XIII Слов Григория Богослова")
Creator: Долгушина, Людмила Васильевна
Date: 2016
Description: На основе изучения греческих заимствований в текстах гомилий сборника «XIII Слов Григория Богослова» в статье делается вывод, что гомилии, включенные в сборник, отличаются и по количеству используемых в текстах грецизмов, и по качеству перевода. Сравнение греческих текстов гомилий с оригинальными славянскими произведениями выявило определенное сходство в использовании грецизмов в переводных и оригинальных памятниках: выделено две группы грецизмов в славянских памятниках - инвариантные и вступающие в вариантные отношения со славянскими лексемами.

Relationships: Show Relationship Browser for this Object
collection(s): Журналы ТГУ
Identifier: смотреть в электронном каталоге НБ ТГУ
Type: статьи в журналах
Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2016. № 4. С. 5-11
Language: rus

Created: 21-09-2016

633 Visitors

493 Hits

146 Downloads

Журналы ТГУ Особенности ранних славянских переводов с греческого языка (на материале сборника "XIII Слов Григория Богослова")