Первые идеографические российские словари, содержащие материалы по карельскому языку

Эндаумент фонд ТГУ!
Впиши своё имя в историю университета
- Сделать пожертвование -

Add to "Quick Collection"

Description	Size	Format
Первые идеографические российские словари, содержащие материалы по карельскому языку	666 KB	Adobe Acrobat PDF	Read	Download
DOI Доступ к ресурсу на сайте издателя			10.17223/22274200/39/2

Title: Первые идеографические российские словари, содержащие материалы по карельскому языку
Title: The first ideographic Russian dictionaries containing materials on the Karelian language
Creator: Патроева, Наталья Викторовна
|
Пашкова, Татьяна Владимировна
Date: 2026
DOI: 10.17223/22274200/39/2
Description: В статье анализируются первые опыты словарного представления лексики карельского языка: карельско-русский разговорник инока Прохора Коломнятина 1668 г. и «Сравнительные словари всех языков и наречий» 1787–1789 гг. Новизна проведенного исследования заключается в сопоставительном анализе данных лексикографических источников, а также в изучении степени адекватности передачи слов двух наречий карельского языка (собственно карельского и ливвиковского, названных в палласовском словаре «карельским» и «олонецким») в многоязычном толково-идеографическом словаре.